응급의료에 관한 법률 시행규칙 제40조(출동 및 처치기록의 내용 및 방법)
Enforcement Rule of the Emergency Medical Service Act, Article 40 (Contents and Methods of Dispatch and Treatment Records)
①의사, 간호사 또는 응급구조사(이하 "응급구조사등"이라 한다)는 법 제49조제1항에 따라 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용을 별지 제16호서식의 출동 및 처치 기록지에 기록해야 한다. <개정 2019.12.31, 2023.2.24>
(1) Doctors, nurses, or emergency medical technicians (hereinafter referred to as "emergency medical technicians, etc.") shall record dispatch matters, the results of classification of the severity of emergency patients, and details of first aid in the dispatch and treatment record in Form No. 16 pursuant to Article 49 (1) of the Act.
②응급구조사등은 제1항에 따라 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용에 관한 기록을 3부 작성하여 그 응급환자를 인수한 응급의료종사자의 서명을 받아 1부는 보관하고, 1부는 해당 응급환자의 진료의사에게 제출하며, 1부는 이송처치료징수용으로 환자 또는 그 보호자에게 발급한다. <개정 2019.12.31, 2023.2.24, 2026.7.13>
(2) Emergency medical technicians, etc. shall prepare three copies of the records of dispatch matters, the results of classification of the severity of emergency patients, and details of first aid under paragraph (1), obtain the signature of the emergency medical worker who took over the emergency patient, keep one copy, submit one copy to the doctor treating the emergency patient, and issue one copy to the patient or his or her guardian for collection of transport and treatment fees.
③구급차등의 운용자와 의료기관의 장은 제2항에 따라 응급구조사등이 작성하여 제출한 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용에 관한 기록을 3년간 보존해야 한다. <개정 2019.12.31, 2023.2.24>
(3) Operators of ambulances, etc. and heads of medical institutions shall preserve the records of dispatch matters, the results of classification of the severity of emergency patients, and details of first aid prepared and submitted by emergency medical technicians, etc. under paragraph (2) for three years.
④ 구급차등의 운용자는 법 제49조제3항에 따라 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용에 관한 기록을 전자문서로 작성하여 응급의료지원센터에 다음달 10일까지 매월 제출해야 한다. 다만, 특별히 보안이 필요하거나 그 밖에 보건복지부장관이 전자문서로 작성ㆍ제출하는 것이 곤란하다고 인정하는 경우에는 보건복지부장관이 정하는 방법으로 제출할 수 있다. <신설 2012.11.15, 2015.8.19, 2019.12.31, 2023.2.24, 2026.7.13>
(4) Operators of ambulances, etc. shall prepare the records of dispatch matters, the results of classification of the severity of emergency patients, and details of first aid as electronic documents and submit them to the emergency medical support center every month by the 10th day of the following month pursuant to Article 49 (3) of the Act: Provided, That where special security is required or the Minister of Health and Welfare otherwise deems it difficult to prepare and submit them as electronic documents, they may be submitted by the method determined by the Minister of Health and Welfare.
⑤ 구급차등의 운용자는 별지 제16호의2서식의 구급차등 운행기록대장을 작성하여 3년간 보존해야 한다. 이 경우 조작 또는 위조ㆍ변조한 것으로 운행기록대장을 보존해서는 안 된다. <신설 2017.12.1, 2019.12.31, 2026.7.13>
(5) Operators of ambulances, etc. shall prepare an operation log of ambulances, etc. in Form No. 16-2 and preserve it for three years. In such cases, a manipulated, forged, or altered operation log shall not be preserved.
⑥ 제5항의 구급차등 운행기록대장은 전자적 처리가 불가능한 특별한 사유가 없으면 보건복지부장관이 정하는 바에 따라 전자적 처리가 가능한 방법으로 작성ㆍ보존해야 한다. <신설 2026.7.13>
(6) The operation log of ambulances, etc. under paragraph (5) shall be prepared and preserved in a manner that enables electronic processing as determined by the Minister of Health and Welfare, unless there are special grounds making electronic processing impossible.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.13 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관