B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

응급의료에 관한 법률 시행규칙

응급의료에 관한 법률 시행규칙 제40조(출동 및 처치기록의 내용 및 방법)

Enforcement Rule of the Emergency Medical Service Act, Article 40 (Contents and Methods of Dispatch and Treatment Records)

①의사, 간호사 또는 응급구조사(이하 "응급구조사등"이라 한다)는 법 제49조제1항에 따라 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용을 별지 제16호서식의 출동 및 처치 기록지에 기록해야 한다. <개정 2019.12.31, 2023.2.24>

(1) Doctors,닥터즈 nurses,너시즈 or오 emergency이머전시 medical메더클 technicians텍니션즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "emergency이머전시 medical메더클 technicians,텍니션즈 etc.")엣세터r러 shall섈 recordr러코드 dispatch디스패치 matters,매터즈 theð더 resultsr리절츠 of어v브 classification클래서f퍼케이션 of어v브 theð더 severity시v베r리티 of어v브 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 details디테일즈 of어v브 firstf퍼스트 aid에이드 in인 theð더 dispatch디스패치 and앤드 treatment트r릿먼트 recordr러코드 in인 Formf폼 No.노우 16 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 49 (1) of어v브 theð디 Act.액트

②응급구조사등은 제1항에 따라 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용에 관한 기록을 3부 작성하여 그 응급환자를 인수한 응급의료종사자의 서명을 받아 1부는 보관하고, 1부는 해당 응급환자의 진료의사에게 제출하며, 1부는 이송처치료징수용으로 환자 또는 그 보호자에게 발급한다. <개정 2019.12.31, 2023.2.24, 2026.7.13>

(2) Emergency이머전시 medical메더클 technicians,텍니션즈 etc.엣세터r러 shall섈 prepare프r리페어 threeθ쓰r리 copies카피즈 of어v브 theð더 recordsr러코즈 of어v브 dispatch디스패치 matters,매터즈 theð더 resultsr리절츠 of어v브 classification클래서f퍼케이션 of어v브 theð더 severity시v베r리티 of어v브 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 details디테일즈 of어v브 firstf퍼스트 aid에이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), obtain어브테인 theð더 signature시그너처 of어v브 theð디 emergency이머전시 medical메더클 worker워커 who후 took툭 over오우v버 theð디 emergency이머전시 patient,페이션트 keep킵 one원 copy,카피 submit서브밋 one원 copy카피 to투 theð더 doctor닥터 treating트r리팅 theð디 emergency이머전시 patient,페이션트 and앤드 issue이슈 one원 copy카피 to투 theð더 patient페이션트 or오 his히즈 or오 her허 guardian가디언 forf포 collection컬렉션 of어v브 transport트r랜스포트 and앤드 treatment트r릿먼트 fees.f피즈

③구급차등의 운용자와 의료기관의 장은 제2항에 따라 응급구조사등이 작성하여 제출한 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용에 관한 기록을 3년간 보존해야 한다. <개정 2019.12.31, 2023.2.24>

(3) Operators아퍼r레이터즈 of어v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터r러 and앤드 heads헤즈 of어v브 medical메더클 institutions인스티투션즈 shall섈 preserve프r러저v브 theð더 recordsr러코즈 of어v브 dispatch디스패치 matters,매터즈 theð더 resultsr리절츠 of어v브 classification클래서f퍼케이션 of어v브 theð더 severity시v베r리티 of어v브 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 details디테일즈 of어v브 firstf퍼스트 aid에이드 prepared프r리페어드 and앤드 submitted서브미티드 by바이 emergency이머전시 medical메더클 technicians,텍니션즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) forf포 threeθ쓰r리 years.이어즈

④ 구급차등의 운용자는 법 제49조제3항에 따라 출동 사항, 응급환자의 중증도 분류 결과와 응급처치의 내용에 관한 기록을 전자문서로 작성하여 응급의료지원센터에 다음달 10일까지 매월 제출해야 한다. 다만, 특별히 보안이 필요하거나 그 밖에 보건복지부장관이 전자문서로 작성ㆍ제출하는 것이 곤란하다고 인정하는 경우에는 보건복지부장관이 정하는 방법으로 제출할 수 있다. <신설 2012.11.15, 2015.8.19, 2019.12.31, 2023.2.24, 2026.7.13>

(4) Operators아퍼r레이터즈 of어v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터r러 shall섈 prepare프r리페어 theð더 recordsr러코즈 of어v브 dispatch디스패치 matters,매터즈 theð더 resultsr리절츠 of어v브 classification클래서f퍼케이션 of어v브 theð더 severity시v베r리티 of어v브 emergency이머전시 patients,페이션츠 and앤드 details디테일즈 of어v브 firstf퍼스트 aid에이드 as애즈 electronic일렉트r라닉 documents다큐먼츠 and앤드 submit서브밋 themð뎀 to투 theð디 emergency이머전시 medical메더클 support서포트 center센터 every에v버r리 month먼θ스 by바이 theð더 10th티에이치 day데이 of어v브 theð더 followingf팔로잉 month먼θ스 pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 49 (3) of어v브 theð디 Act:액트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 special스페실 security시큐r러티 is이즈 requiredr리콰이어드 or오 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 otherwise어ð더와이즈 deems딤즈 it잇 difficult디f퍼컬트 to투 prepare프r리페어 and앤드 submit서브밋 themð뎀 as애즈 electronic일렉트r라닉 documents,다큐먼츠 theyð데이 may메이 be비 submitted서브미티드 by바이 theð더 method메θ써드 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

⑤ 구급차등의 운용자는 별지 제16호의2서식의 구급차등 운행기록대장을 작성하여 3년간 보존해야 한다. 이 경우 조작 또는 위조ㆍ변조한 것으로 운행기록대장을 보존해서는 안 된다. <신설 2017.12.1, 2019.12.31, 2026.7.13>

(5) Operators아퍼r레이터즈 of어v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터r러 shall섈 prepare프r리페어 an앤 operation아퍼r레이션 log로그 of어v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터r러 in인 Formf폼 No.노우 16-2 and앤드 preserve프r러저v브 it잇 forf포 threeθ쓰r리 years.이어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 manipulated,머니퓰레이티드 forged,f포지드 or오 altered올터드 operation아퍼r레이션 log로그 shall섈 not낫 be비 preserved.프r러저v브드

⑥ 제5항의 구급차등 운행기록대장은 전자적 처리가 불가능한 특별한 사유가 없으면 보건복지부장관이 정하는 바에 따라 전자적 처리가 가능한 방법으로 작성ㆍ보존해야 한다. <신설 2026.7.13>

(6) Theð디 operation아퍼r레이션 log로그 of어v브 ambulances,앰뷸런시즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (5) shall섈 be비 prepared프r리페어드 and앤드 preserved프r러저v브드 in인 a어 manner매너 thatð댓 enables에네이블즈 electronic일렉트r라닉 processing프r라세싱 as애즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare,웰f페어 unless언레스 thereð데어 are아 special스페실 grounds그r라운즈 making메이킹 electronic일렉트r라닉 processing프r라세싱 impossible.임파서블

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.13 · 보건복지부령 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

응급의료에 관한 법률 시행규칙 전체 조문 보기