음악산업진흥에 관한 법률 시행령 제2조(창업 및 우수음악상품 개발의 지원범위)
Enforcement Decree of the Act on the Promotion of the Music Industry, Article 2 (Scope of Support for Start-ups and Development of Excellent Music Products)
①「음악산업진흥에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제4조제1항에 따른 지원 대상은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 창업을 하는 자로 한다. <개정 2008.2.29>
(1) The persons eligible for support under Article 4 (1) of the Act on the Promotion of the Music Industry (hereinafter referred to as the "Act") shall be persons who start up any of the following businesses:
1. 작사ㆍ작곡ㆍ편곡 등 음악의 창작을 위한 창업
1. A start-up for the creation of music, such as lyric writing, composition, or arrangement;
2. 음반ㆍ음악파일ㆍ음악영상물 및 음악영상파일(이하 "음반등"이라 한다)의 유통ㆍ수출ㆍ수입업의 창업
2. A start-up in the business of distribution, export, or import of phonograms, music files, music videos, and music video files (hereinafter referred to as "phonograms, etc.");
3. 음악공연과 음반등의 기획ㆍ제작업의 창업
3. A start-up in the business of planning and producing music performances and phonograms, etc.;
4. 음악산업 관련 교육기관의 창업
4. A start-up of an educational institution related to the music industry;
5. 악기ㆍ음향기기 등의 제작업의 창업
5. A start-up in the business of manufacturing musical instruments, audio equipment, etc.;
6. 그 밖에 음악산업과 관련된 창업 중 문화체육관광부령이 정하는 것
6. Other start-ups related to the music industry prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
②법 제4조제2항에 따른 지원 대상은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 음악상품의 창작자나 음반ㆍ음악영상물제작자로 한다. <개정 2008.2.29>
(2) The persons eligible for support under Article 4 (2) of the Act shall be creators of music products or producers of phonograms or music videos that fall under any of the following:
1. 국제 규모의 견본시장ㆍ시연회ㆍ전시회 등에 출품할 목적으로 개발된 음악상품
1. Music products developed for the purpose of being exhibited at international-scale trade fairs, demonstrations, exhibitions, etc.;
2. 수출할 목적으로 개발된 음악상품
2. Music products developed for export;
3. 그 밖의 문화적ㆍ경제적 부가가치가 높은 음악상품으로서 문화체육관광부령이 정하는 것
3. Other music products with high cultural and economic added value prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 대통령령 · 문화체육관광부 소관