육군3사관학교 설치법 시행령 제14조(휴업일 등)

Enforcement Decree of the Act on the Establishment of the Korea Army Academy at Yeongcheon, Article 14 (Holidays, etc.)

① 학교의 휴업일은 다음과 같다.

(1) The^ð더 holidays할러데이즈 of어^v브 the^ð디 Academy어캐더미 are아 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 관공서의 공휴일

1. Public퍼블릭 holidays할러데이즈 of어^v브 government거^v버먼트 offices;오^f퍼시즈

2. 개교기념일

2. The^ð디 anniversary애너^v버서^r리 of어^v브 the^ð더 founding^f파운딩 of어^v브 the^ð디 Academy;어캐더미

3. 학칙에서 정하는 하기 및 동기 휴가

3. Summer서머 and앤드 winter윈터 vacations^v베이케이션즈 determined디터먼드 by바이 school스쿨 regulations;^r레귤레이션즈 and앤드

4. 국방부장관이 정하는 군(軍) 행사일

4. Military밀러테^r리 event이^v벤트 days데이즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense.디^f펜스

② 교장은 비상재해 또는 그 밖의 급박한 사태가 발생하여 부득이한 경우에는 임시 휴업을 할 수 있다. 임시 휴업을 한 때에는 지체 없이 육군참모총장에게 보고하여야 한다.

(2) Where웨어 an앤 emergency이머전시 disaster디재스터 or오 other어^ð더 urgent얼전트 situation시추에이션 arises어^r라이지즈 and앤드 it잇 is이즈 unavoidable,어너^v보이더블 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 may메이 temporarily템퍼^r레^r럴리 close클로우스 the^ð디 Academy.어캐더미 When웬 the^ð디 Academy어캐더미 is이즈 temporarily템퍼^r레^r럴리 closed,클로우즈드 the^ð더 Superintendent수퍼^r런텐던트 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 Staff스태^f프 of어^v브 the^ð디 Army아미 without위^ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.6.14 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗