유통산업발전법 제52조(과태료)
Distribution Industry Development Act, Article 52 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1억원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine not exceeding 100 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제12조의2제1항제1호에 따른 명령을 위반하여 영업제한시간에 영업을 한 자
1. A person who has operated during restricted business hours in violation of an order under Article 12-2 (1) 1; or
2. 제12조의2제1항제2호에 따른 의무휴업 명령을 위반한 자
2. A person who has violated an order of mandatory closure under Article 12-2 (1) 2.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2017.10.31>
(2) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제12조의5제1항을 위반하여 회계감사를 받지 아니하거나 부정한 방법으로 받은 자
1. A person who has failed to undergo an accounting audit, or has undergone it by improper means, in violation of Article 12-5 (1); or
2. 제12조의5제4항을 위반하여 회계감사를 방해하는 등 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
2. A person who has committed any act under any subparagraph of Article 12-5 (4), such as obstructing an accounting audit, in violation of that paragraph.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.10.31>
(3) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제8조제1항 후단을 위반하여 대규모점포등의 변경등록을 하지 아니하거나 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 변경등록을 한 자
1. A person who has failed to register a change of a large-scale store, etc., or has registered a change by false or other improper means, in violation of the latter part of Article 8 (1);
2. 제12조제1항 및 제2항에 따른 대규모점포등개설자의 업무를 수행하지 아니한 자
2. A person who has failed to perform the duties of a large-scale store, etc. operator under Article 12 (1) and (2);
2의2. 제12조의3제4항을 위반하여 관리비 등의 내역을 공개하지 아니하거나 거짓으로 공개한 자
2-2. A person who has failed to disclose, or has falsely disclosed, details of management fees, etc., in violation of Article 12-3 (4);
2의3. 제12조의3제5항을 위반하여 계약을 체결한 자
2-3. A person who has concluded a contract in violation of Article 12-3 (5);
2의4. 제12조의3제6항을 위반하여 계약서를 공개하지 아니하거나 거짓으로 공개한 자
2-4. A person who has failed to disclose, or has falsely disclosed, a contract, in violation of Article 12-3 (6);
2의5. 제12조의4제1항을 위반하여 장부 및 증빙서류를 작성 또는 보관하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
2-5. A person who has failed to prepare or keep books and supporting documents, or has falsely prepared them, in violation of Article 12-4 (1);
2의6. 제12조의4제2항을 위반하여 회계처리를 한 자
2-6. A person who has carried out accounting in violation of Article 12-4 (2);
2의7. 제12조의4제3항을 위반하여 장부나 증빙서류 등의 정보에 대한 열람, 복사의 요구에 응하지 아니하거나 거짓으로 응한 자
2-7. A person who has failed to comply, or has falsely complied, with a request for inspection or copying of information such as books or supporting documents, in violation of Article 12-4 (3);
2의8. 제12조의5제2항을 위반하여 회계감사의 결과를 공개하지 아니하거나 거짓으로 공개한 자
2-8. A person who has failed to disclose, or has falsely disclosed, the results of an accounting audit, in violation of Article 12-5 (2);
2의9. 제12조의6제3항을 위반하여 관리규정에 대한 열람이나 복사의 요구에 응하지 아니하거나 거짓으로 응한 자
2-9. A person who has failed to comply, or has falsely complied, with a request for inspection or copying of the management rules, in violation of Article 12-6 (3);
3. 제14조제1항을 위반하여 임시시장을 개설한 자
3. A person who has opened a temporary market in violation of Article 14 (1);
4. 제29조제4항을 위반하여 변경지정을 받지 아니한 자
4. A person who has failed to obtain a change of designation, in violation of Article 29 (4);
5. 제33조제1항에 따른 시정명령을 이행하지 아니한 공동집배송센터사업자
5. A joint collection and delivery center business operator who has failed to comply with a corrective order under Article 33 (1); or
6. 제45조제2항에 따른 보고를 거짓으로 한 자
6. A person who has made a false report under Article 45 (2).
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관, 중소벤처기업부장관 또는 지방자치단체의 장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26, 2017.10.31, 2025.10.1>
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Minister of Industry and Trade, the Minister of SMEs and Startups, or the head of a local government, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관