유전자변형생물체의 국가간 이동 등에 관한 법률 제23조(허가취소 등)
Act on Transboundary Movement, etc. of Living Modified Organisms, Article 23 (Revocation of Permits)
① 관계 중앙행정기관의 장은 제22조제1항에 따라 연구시설의 설치ㆍ운영의 허가를 받거나 신고를 한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 허가를 취소하거나 연구시설의 폐쇄를 명하거나 1년 이내의 기간을 정하여 그 시설의 운영을 정지하도록 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 허가를 취소하거나 연구시설의 폐쇄를 명하여야 한다. <개정 2012.12.11>
(1) The head of a relevant central administrative agency may revoke the permit of a person who has obtained a permit for, or filed a report on, the establishment and operation of a research facility under Article 22 (1), order closure of the research facility, or order suspension of operation of the facility for a period not exceeding one year, if the person falls under any of the following: Provided, That the permit shall be revoked or closure of the research facility ordered in cases falling under subparagraph 1:
1. 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받거나 신고한 경우
1. Where the person obtained the permit or filed the report by deception or other improper means;
2. 제22조제2항 또는 제3항에 따른 변경허가를 받지 아니하거나 변경신고를 하지 아니하고 허가 내용 또는 신고 내용을 변경한 경우
2. Where the person changed the permitted or reported content without obtaining a permit for change or filing a report on change under Article 22 (2) or (3);
3. 제22조제6항에 따른 준수사항을 지키지 아니한 경우
3. Where the person failed to observe matters to be observed under Article 22 (6);
4. 제22조제7항에 따른 허가 또는 신고의 기준에 미달한 경우
4. Where the person falls short of the permit or report standards under Article 22 (7);
5. 제22조의2제1항에 따른 승인을 받지 아니하고 개발ㆍ실험을 한 경우
5. Where the person developed or experimented without obtaining approval under Article 22-2 (1);
6. 제22조의2제2항에 따른 변경승인을 받지 아니하거나 변경신고를 하지 아니하고 허가 내용 또는 신고 내용을 변경한 경우
6. Where the person changed the permitted or reported content without obtaining approval for change or filing a report on change under Article 22-2 (2).
② 관계 중앙행정기관의 장은 제22조의3에 따라 생산공정이용시설 의 설치ㆍ운영 허가를 받거나 신고를 한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 허가를 취소하거나 생산공정이용시설의 폐쇄를 명하거나 1년 이내의 기간을 정하여 그 시설의 운영을 정지하도록 명할 수 있다. 다만, 제1호 또는 제2호에 해당하는 경우에는 허가를 취소하거나 생산공정이용시설의 폐쇄를 명하여야 한다. <신설 2012.12.11, 2017.12.12>
(2) The head of a relevant central administrative agency may revoke the permit of a person who has obtained a permit for, or filed a report on, the establishment and operation of a production process facility under Article 22-3, order closure of the production process facility, or order suspension of operation of the facility for a period not exceeding one year, if the person falls under any of the following: Provided, That the permit shall be revoked or closure of the production process facility ordered in cases falling under subparagraph 1 or 2:
1. 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 허가를 받거나 신고한 경우
1. Where the person obtained the permit or filed the report by deception or other improper means;
2. 제22조의3제2항 또는 제3항에 따른 변경허가를 받지 아니하거나 변경신고를 하지 아니하고 허가 내용 또는 신고 내용을 변경한 경우
2. Where the person changed the permitted or reported content without obtaining a permit for change or filing a report on change under Article 22-3 (2) or (3);
3. 제22조의3제6항에 따른 허가기준 또는 신고기준에 미달한 경우
3. Where the person falls short of the permit standards or report standards under Article 22-3 (6);
4. 제22조의4제1항에 따른 승인을 받지 아니하고 유전자변형생물체를 이용한 경우
4. Where the person used a living modified organism without obtaining approval under Article 22-4 (1);
5. 제22조의4제2항에 따른 변경승인을 받거나 변경신고를 하지 아니하고 승인 내용을 변경한 경우
5. Where the person changed the approved content without obtaining approval for change or filing a report on change under Article 22-4 (2);
6. 제22조의4제4항에 따른 승인기준 또는 신고기준에 미달한 경우
6. Where the person falls short of the approval standards or report standards under Article 22-4 (4).
③ 관계 중앙행정기관의 장은 제22조의2제1항 및 제22조의4제1항에 따라 승인을 받은 유전자변형생물체의 개발ㆍ실험 또는 이용이 국민의 건강과 생물다양성의 보전 및 지속적인 이용에 위해를 미치거나 미칠 우려가 있다는 사실이 밝혀진 경우에는 승인을 취소할 수 있다. <개정 2012.12.11>
(3) The head of a relevant central administrative agency may revoke approval where it is found that the development, experiment, or use of a living modified organism for which approval was obtained under Articles 22-2 (1) and 22-4 (1) causes or is likely to cause hazards to the health of citizens and the conservation and sustainable use of biological diversity.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관