유아교육법 시행령 제5조(유아교육위원회의 구성)
Enforcement Decree of the Early Childhood Education Act, Article 5 (Composition of Early Childhood Education Committees)
① 중앙유아교육위원회 및 시ㆍ도 유아교육위원회(이하 "유아교육위원회"라 한다)는 위원장 1명과 부위원장 1명을 포함한 9명 이상 15명 이하의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. 이 경우 중앙유아교육위원회의 위원에는 「지방교육자치에 관한 법률」 제42조제1항에 따라 설립된 협의체가 추천하는 사람이 포함되어야 한다. <개정 2025.12.23>
(1) The Central Early Childhood Education Committee and the Si/Do Early Childhood Education Committees (hereinafter referred to as "Early Childhood Education Committees") shall each be composed of at least 9 and not more than 15 members, including one chairperson and one vice chairperson, taking gender into account. In such cases, the members of the Central Early Childhood Education Committee shall include persons recommended by the consultative body established under Article 42 (1) of the Local Education Autonomy Act.
② 유아교육위원회의 위원장(이하 이 조에서 "위원장"이라 한다)은 유아교육위원회를 대표하며, 유아교육위원회의 직무를 총괄한다.
(2) The chairperson of an Early Childhood Education Committee (hereinafter referred to as the "chairperson" in this Article) shall represent the Early Childhood Education Committee and exercise overall control of its affairs.
③ 위원장은 유아교육위원회의 회의를 소집하고 그 의장이 된다.
(3) The chairperson shall convene meetings of the Early Childhood Education Committee and serve as their presiding officer.
④ 유아교육위원회의 부위원장은 위원장을 보좌하며, 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 그 직무를 대행한다.
(4) The vice chairperson of an Early Childhood Education Committee shall assist the chairperson and, where the chairperson is unable to perform his or her duties for unavoidable reasons, shall act on his or her behalf.
⑤ 공무원이 아닌 위원의 임기는 2년으로 하며, 한 차례만 연임할 수 있다. 다만, 보궐위원의 임기는 전임자 임기의 남은 기간으로 한다.
(5) The term of office of a member who is not a public official shall be two years, and the member may be reappointed only once: Provided, That the term of office of a substitute member shall be the remainder of the term of his or her predecessor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.14 · 대통령령 · 교육부 소관