유아교육법 시행령 제10조(유치원규칙의 기재사항 등)

1. 교육연한, 학기 및 휴업일

1. The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 education,에저케이션 semesters,서메스터즈 and앤드 holidays;할러데이즈

2. 학급편제 및 정원

2. Organization오거너제이션 of어^v브 classes클래시즈 and앤드 enrollment엔^r로울먼트 capacity;커패서티

3. 교육 내용

3. Educational에저케이셔늘 content;칸텐트

4. 수업일수 및 수업 운영방법

4. The^ð더 number넘버 of어^v브 school스쿨 days데이즈 and앤드 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 operating아퍼^r레이팅 classes;클래시즈

5. 입학, 재입학, 편입학, 전학, 휴학, 퇴학, 수료 및 졸업

5. Admission,애드미션 readmission,^r리애드미션 transfer트^r랜스^f퍼 admission,애드미션 transfer,트^r랜스^f퍼 leave리^v브 of어^v브 absence,애브슨스 withdrawal,위^ð드드^r로얼 completion,컴플리션 and앤드 graduation;그^r래주에이션

6. 수업료ㆍ입학금과 그 밖의 비용 징수

6. Collection컬렉션 of어^v브 tuition,튜이션 admission애드미션 fees,^f피즈 and앤드 other어^ð더 expenses;익스펜시즈

6의2. 사립유치원 교직원의 봉급과 그 밖의 각종 수당에 대한 지급 기준

6-2. Standards스탠더즈 for^f포 payment페이먼트 of어^v브 salaries샐러^r리즈 and앤드 other어^ð더 allowances얼라원시즈 for^f포 teachers티처즈 and앤드 staff스태^f프 of어^v브 private프^r라이^v벗 kindergartens;킨더가튼즈

7. 유치원규칙의 개정절차

7. Procedures프^r러시저즈 for^f포 amending어멘딩 the^ð더 kindergarten킨더가튼 rules;^r룰즈

8. 다른 법령에서 유치원규칙으로 정하도록 한 사항

8. Matters매터즈 that^ð댓 other어^ð더 statutes스태춧츠 and앤드 regulations^r레귤레이션즈 require^r리콰이어 to투 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð더 kindergarten킨더가튼 rules;^r룰즈

9. 그 밖에 법 제18조제1항에 따른 해당 유치원의 지도ㆍ감독기관(이하 "관할청"이라 한다)이 정하는 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 guidance가이든스 and앤드 supervisory수퍼^v바이저^r리 authority어^θ쏘^r러티 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 kindergarten킨더가튼 under언더 Article아터클 18 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "competent캄퍼틴트 authority").어^θ쏘^r러티