유선 및 도선 사업법 제34조(요금 및 운임)

① 유선사업자는 승선료 또는 선박 대여료를 정하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할관청에 신고하여야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다.

(1) A어 pleasure플레저 boat보우트 operator아퍼^r레이터 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority,어^θ쏘^r러티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 when웬 setting세팅 boarding보딩 fees^f피즈 or오 boat보우트 rental^r렌틀 fees.^f피즈 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 them.^ð뎀

② 도선사업자는 운임을 정하려면 대통령령으로 정하는 바에 따라 관할관청에 신고하여야 한다. 이를 변경하려는 경우에도 또한 같다.

(2) A어 ferry^f페^r리 operator아퍼^r레이터 shall섈 report^r리포트 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority,어^θ쏘^r러티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 when웬 setting세팅 fares.^f페어즈 The^ð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 them.^ð뎀

③ 관할관청은 제36조에 따른 보조금을 지급받는 도선사업자가 제2항에 따라 운임을 신고한 경우 그 도선사업자에 대하여 낙도(落島) 또는 수몰지역, 그 밖에 지리적 여건으로 인하여 도선을 이용할 수 밖에 없는 지역주민들의 운임을 일반 승객보다 낮게 정하도록 요구할 수 있다.

(3) Where웨어 a어 ferry^f페^r리 operator아퍼^r레이터 receiving^r러시^v빙 subsidies서브서디즈 under언더 Article아터클 36 has해즈 reported^r리포티드 fares^f페어즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), the^ð더 competent캄퍼틴트 authority어^θ쏘^r러티 may메이 require^r리콰이어 the^ð더 ferry^f페^r리 operator아퍼^r레이터 to투 set셋 fares^f페어즈 for^f포 local로우클 residents^r레지던츠 who후 have해^v브 no노우 choice초이스 but벗 to투 use유스 ferries^f페^r리즈 due두 to투 geographical지어그^r래^f피클 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 residents^r레지던츠 of어^v브 remote^r리모우트 islands아일런즈 or오 submerged서브머지드 areas,에^r리어즈 lower로워 than^ð댄 those^ð도우즈 for^f포 ordinary오더네^r리 passengers.패선저즈