유선 및 도선 사업법 시행규칙 제19조의2(선원 등의 비상상황 대비훈련)
Enforcement Rule of the Pleasure Boat and Ferry Business Act, Article 19-2 (Emergency Preparedness Drills for Crew Members, etc.)
① 법 제24조의2제1항에 따른 비상상황 대비훈련(이하 "비상상황 대비훈련"이라 한다)의 종류 및 실시 주기는 별표 4와 같다.
(1) The types and frequency of emergency preparedness drills under Article 24-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "emergency preparedness drills") shall be as specified in attached Table 4.
② 유ㆍ도선사업자는 비상상황 대비훈련을 실시한 경우에는 그 훈련내용을 별지 제18호의2서식의 비상상황 대비훈련 기록대장에 기록하고, 훈련 실시 상황을 동영상 또는 사진으로 촬영하여야 한다.
(2) Where a pleasure boat or ferry business operator has conducted emergency preparedness drills, he or she shall record the details of the drills in the register of records of emergency preparedness drills in Form No. 18-2 and film the drills by video or photographs.
③ 유ㆍ도선사업자는 제2항에 따라 기록한 비상상황 대비훈련 기록대장과 촬영한 동영상(또는 사진)을 훈련 실시일부터 1년 동안 보관하여야 한다.
(3) A pleasure boat or ferry business operator shall keep the register of records of emergency preparedness drills recorded and the videos (or photographs) taken under paragraph (2) for one year from the date of the drill.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 행정안전부령 · 행정안전부 소관