B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

유류오염손해배상 보장법 시행규칙

유류오염손해배상 보장법 시행규칙 제3조(보장계약 증명서의 발급 및 재발급)

Enforcement Rule of the Oil Pollution Damage Compensation Guarantee Act, Article 3 (Issuance and Reissuance of Certificates of Guarantee Contract)

① 법 제18조제1항에 따라 보장계약 증명서를 발급받으려는 자는 별지 제1호서식에 따른 보장계약 증명서 발급(재발급) 신청서에 제2조에 따라 선박소유자와 보장계약을 체결한 자가 발급하는 보험(재정보증)계약증서 또는 보험(재정보증)계약 유효 확인서를 첨부하여 지방해양수산청장에게 제출하여야 한다. <개정 2012.6.18, 2015.1.8>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 obtain어브테인 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 under언더 Article아터클 18 (1) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 issuance이슈언스 (reissuance)r리이수언스 of어v브 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 in인 Formf폼 No.노우 1 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 oceans오우션즈 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 administration,애드미니스트r레이션 accompanied어컴퍼니드 by바이 an앤 insurance인슈r런스 (financialf퍼낸실 guarantee)게r런티 contract칸트r랙트 certificate서티f피컷 or오 a어 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 validityv벌리더티 of어v브 an앤 insurance인슈r런스 (financialf퍼낸실 guarantee)게r런티 contract칸트r랙트 issued이슈드 by바이 theð더 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 with위ð드 theð더 shipowner쉬포우너 under언더 Article아터클 2.

② 제1항에 따른 신청을 받은 지방해양수산청장은 해당 신청이 적정하다고 인정하는 경우에는 별지 제2호서식에 따른 보장계약 증명서를 발급하여야 한다. 이 경우 지방해양수산청장은 제출된 보험(재정보증)계약증서를 신청인에게 반환하여야 한다. <개정 2012.6.18, 2015.1.8>

(2) Upon어판 receiptr리싯 of어v브 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 oceans오우션즈 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 administration애드미니스트r레이션 shall섈 issue이슈 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 in인 Formf폼 No.노우 2 if이f프 he히 or오 she쉬 deems딤즈 theð디 application애플러케이션 appropriate.어프r로우프r리엇 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 head헤드 of어v브 theð더 regionalr리저늘 oceans오우션즈 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 administration애드미니스트r레이션 shall섈 returnr리턴 theð더 submitted서브미티드 insurance인슈r런스 (financialf퍼낸실 guarantee)게r런티 contract칸트r랙트 certificate서티f피컷 to투 theð디 applicant.애플리컨트

③ 제1항에 따라 보험(재정보증)계약 유효 확인서를 제출한 자는 제2항에 따라 보장계약 증명서를 발급받은 날부터 3개월 이내에 보험(재정보증)계약증서 사본을 지방해양수산청장에게 제출하여야 한다. <개정 2012.6.18, 2015.1.8>

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 submitted서브미티드 a어 confirmation칸f퍼메이션 of어v브 validityv벌리더티 of어v브 an앤 insurance인슈r런스 (financialf퍼낸실 guarantee)게r런티 contract칸트r랙트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 submit서브밋 a어 copy카피 of어v브 theð디 insurance인슈r런스 (financialf퍼낸실 guarantee)게r런티 contract칸트r랙트 certificate서티f피컷 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 oceans오우션즈 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 administration애드미니스트r레이션 within위ð딘 threeθ쓰r리 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 is이즈 issued이슈드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

④ 보장계약 증명서를 발급받은 자가 그 증명서를 잃어버리거나 그 증명서가 못 쓰게 되었을 때에는 별지 제1호서식에 따른 보장계약 증명서 발급(재발급) 신청서를 지방해양수산청장에게 제출하여야 한다. <개정 2015.1.8>

(4) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 issued이슈드 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 loses루지즈 theð더 certificate서티f피컷 or오 it잇 is이즈 damaged대미지드 beyond비안드 use,유스 he히 or오 she쉬 shall섈 submit서브밋 an앤 application애플러케이션 forf포 issuance이슈언스 (reissuance)r리이수언스 of어v브 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 in인 Formf폼 No.노우 1 to투 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 oceans오우션즈 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 administration.애드미니스트r레이션

⑤ 보장계약 증명서의 재발급에 대해서는 제3항을 준용한다.

(5) Paragraph패r러그r래f프 (3) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 theð더 reissuancer리이수언스 of어v브 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract.칸트r랙트

⑥ 지방해양수산청장은 보장계약 증명서를 발급하거나 재발급하는 경우 보장계약 체결에 관한 사실 확인을 위하여 해당 선박소유자와 보장계약을 체결한 자에 대하여 조회할 수 있다. <개정 2015.1.8>

(6) When웬 issuing이슈잉 or오 reissuingr리이슈잉 a어 certificate서티f피컷 of어v브 guarantee게r런티 contract,칸트r랙트 theð더 head헤드 of어v브 a어 regionalr리저늘 oceans오우션즈 and앤드 fisheriesf피셔r리즈 administration애드미니스트r레이션 may메이 make메이크 inquiries인콰이어r리즈 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 has해즈 concluded컨클루디드 a어 guarantee게r런티 contract칸트r랙트 with위ð드 theð더 relevantr렐러v번트 shipowner쉬포우너 in인 order오더 to투 confirm컨f펌 theð더 factsf팩츠 concerning컨서닝 theð더 conclusion컨클루전 of어v브 theð더 guarantee게r런티 contract.칸트r랙트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.6.30 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

유류오염손해배상 보장법 시행규칙 전체 조문 보기