유기성 폐자원을 활용한 바이오가스의 생산 및 이용 촉진법 시행령 제7조(과징금의 감면기준 등)
Enforcement Decree of the Act on Promotion of Production and Use of Biogas from Organic Waste Resources, Article 7 (Standards for Reduction or Exemption of Penalty Surcharges, etc.)
① 법 제8조제2항제3호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 법 제5조제1항에 따른 공공의무생산자 및 민간의무생산자(이하 "바이오가스 의무생산자"라 한다)가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 바이오가스 생산목표를 달성하지 못한 경우를 말한다. <개정 2025.10.1>
(1) The term "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 8 (2) 3 of the Act means cases where the public mandatory producers and private mandatory producers under Article 5 (1) of the Act (hereinafter referred to as "biogas mandatory producers") have failed to achieve the biogas production target for any of the following reasons:
1. 천재지변이나 그 밖에 이에 준하는 재해로 인해 바이오가스 생산시설을 적정하게 운영할 수 없었거나 위탁처리를 할 수 없었던 경우
1. Where the biogas production facility could not be properly operated or entrusted treatment could not be conducted due to a natural disaster or other equivalent disaster;
2. 시설 개선ㆍ보수 또는 불가피한 장애로 인해 바이오가스 생산시설을 적정하게 운영할 수 없었던 경우
2. Where the biogas production facility could not be properly operated due to facility improvement or repair or unavoidable failure;
3. 법 제2조제1호가목부터 라목까지에 따른 유기성 폐자원을 활용하여 바이오가스 생산 외의 방법으로 「온실가스 배출권의 할당 및 거래에 관한 법률」 제30조에 따른 외부사업 온실가스 감축량을 인증받은 경우
3. Where greenhouse gas reductions from external projects under Article 30 of the Act on the Allocation and Trading of Greenhouse Gas Emission Permits have been certified using organic waste resources under Article 2, subparagraph 1 (a) through (d) of the Act by a method other than biogas production;
4. 그 밖에 각종 인가ㆍ허가 과정에서 바이오가스 의무생산자에게 책임을 물을 수 없는 사유로 바이오가스 생산시설의 설치가 지연되는 등 기후에너지환경부령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우
4. Other unavoidable reasons prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, such as delays in installing a biogas production facility for reasons not attributable to the biogas mandatory producer in various approval and permit processes.
② 과징금은 다음 각 호의 구분에 따라 감면한다. <개정 2025.10.1>
(2) Penalty surcharges shall be reduced or exempted as follows, as classified:
1. 법 제8조제2항제1호에 해당하는 경우: 착공한 바이오가스 생산시설의 바이오가스 생산 규모에 별표 2 비고 제2호에 따른 기후에너지환경부장관이 고시하는 금액(이하 이 항에서 "고시금액"이라 한다)을 곱한 금액만큼 감면
1. Cases falling under Article 8 (2) 1 of the Act: reduced by the amount obtained by multiplying the biogas production scale of the biogas production facility on which construction has commenced by the amount publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment under Remarks, subparagraph 2 of Attached Table 2 (hereinafter referred to as the "notified amount" in this paragraph);
2. 법 제8조제2항제2호에 해당하는 경우: 면제
2. Cases falling under Article 8 (2) 2 of the Act: exempted;
3. 제1항제1호 또는 제2호에 해당하는 경우: 바이오가스 생산시설을 적정하게 운영하지 못하였거나 위탁처리하지 못한 기간 동안에 생산하지 못한 바이오가스 양에 고시금액을 곱한 금액만큼 감면
3. Cases falling under paragraph (1) 1 or 2: reduced by the amount obtained by multiplying the quantity of biogas that could not be produced during the period in which the biogas production facility could not be properly operated or entrusted treatment could not be conducted by the notified amount;
4. 제1항제3호에 해당하는 경우: 외부사업 온실가스 감축량을 인증받는 데 활용된 유기성 폐자원에 법 제5조제4항에 따른 유기성 폐자원별 바이오가스 생산계수를 곱해 산출된 바이오가스 양에 고시금액을 곱한 금액만큼 감경. 이 경우 해당 바이오가스의 양은 총 생산목표의 25퍼센트를 초과할 수 없다.
4. Cases falling under paragraph (1) 3: reduced by the amount obtained by multiplying the quantity of biogas calculated by multiplying the organic waste resources used to obtain certification of greenhouse gas reductions from external projects by the biogas production coefficient by type of organic waste resource under Article 5 (4) of the Act by the notified amount. In this case, the quantity of biogas shall not exceed 25 percent of the total production target;
5. 제1항제4호에 해당하는 경우: 기후에너지환경부령으로 정하는 부득이한 사유로 인하여 생산하지 못한 바이오가스 양에 고시금액을 곱한 금액만큼 감면
5. Cases falling under paragraph (1) 4: reduced by the amount obtained by multiplying the quantity of biogas that could not be produced due to the unavoidable reasons prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment by the notified amount.
③ 제1항 및 제2항에 따른 과징금의 감면을 위한 자료의 제출 및 검증 절차, 그 밖에 필요한 사항은 기후에너지환경부장관이 정하여 고시한다. <개정 2025.10.1>
(3) The procedures for submitting and verifying materials for reduction or exemption of penalty surcharges under paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관