원자력안전법 제70조(방사성폐기물의 처분제한)
Nuclear Safety Act, Article 70 (Restriction on Disposal of Radioactive Waste)
① 누구든지 방사성폐기물을 해양에 투기(投棄)하는 방법으로 처분할 수 없다.
(1) No person may dispose of radioactive waste by dumping it into the sea.
② 방사성폐기물처분시설등건설ㆍ운영자가 아닌 자는 총리령으로 정하는 종류 및 수량의 방사성폐기물을 땅속에 천층(淺層)처분(동굴처분을 포함한다) 또는 심층(深層)처분 등의 방법으로 처분할 수 없다. <개정 2013.3.23, 2015.1.20, 2020.12.22>
(2) A person who is not a radioactive waste disposal facility builder and operator, etc. may not dispose of radioactive waste of the types and quantities prescribed by Ordinance of the Prime Minister underground by methods such as near-surface disposal (including cave disposal) or deep geological disposal.
③ 제2항에 따른 방사성폐기물 외의 방사성폐기물의 처분은 대통령령으로 정하는 방법 및 절차에 적합하게 하여야 한다.
(3) Disposal of radioactive waste other than that under paragraph (2) shall conform to the methods and procedures prescribed by Presidential Decree.
④ 제2항에 따른 방사성폐기물의 처분을 방사성폐기물관리시설등건설ㆍ운영자에게 위탁하려는 자는 총리령으로 정하는 인도(引渡)기준에 적합하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2015.1.20>
(4) A person who intends to entrust disposal of radioactive waste under paragraph (2) to a radioactive waste management facility builder and operator, etc. shall conform to the delivery standards prescribed by Ordinance of the Prime Minister.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 원자력안전위원회 소관