원자력안전법 제118조(벌칙)
Nuclear Safety Act, Article 118 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 300만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2014.5.21, 2015.1.20, 2020.12.22, 2021.4.20, 2023.10.31, 2024.10.22>
A person falling under any of the following shall be punished by a fine not exceeding 3 million won:
1. 제15조의4제3항ㆍ제16조제2항(제34조에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제22조제2항(제34조에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제23조제2항(제34조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제28조제7항(제34조ㆍ제44조 및 제68조의3제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제37조제2항ㆍ제39조의6제2항ㆍ제47조제2항ㆍ제56조제2항ㆍ제65조제2항ㆍ제65조의2제2항ㆍ제68조의4제4항ㆍ제75조제2항 또는 제104조제3항에 따른 명령을 위반한 자
1. A person who violated an order under Article 15-4 (3), Article 16 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 34), Article 22 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 34), Article 23 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 34 (1)), Article 28 (7) (including where applied mutatis mutandis under Articles 34, 44, and 68-3 (3)), Article 37 (2), Article 39-6 (2), Article 47 (2), Article 56 (2), Article 65 (2), Article 65-2 (2), Article 68-4 (4), Article 75 (2), or Article 104 (3);
2. 제23조제1항(제34조제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제26조제1항부터 제5항까지(제34조에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제40조제1항ㆍ제65조의2제1항ㆍ제68조제1항 또는 제102조를 위반한 자
2. A person who violated Article 23 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 34 (1)), Article 26 (1) through (5) (including where applied mutatis mutandis under Article 34), Article 40 (1), Article 65-2 (1), Article 68 (1), or Article 102;
3. 제15조제1항 후단(제29조ㆍ제34조ㆍ제39조의3ㆍ제44조ㆍ제51조 및 제69조에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제28조제1항 후단(제34조에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제68조의3제1항 후단 또는 제68조의4제1항 후단을 위반하여 변경승인을 받지 아니하고 승인받은 사항을 변경한 자
3. A person who changed approved matters without obtaining approval of the change, in violation of the latter part of Article 15 (1) (including where applied mutatis mutandis under Articles 29, 34, 39-3, 44, 51, and 69), the latter part of Article 28 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 34), the latter part of Article 68-3 (1), or the latter part of Article 68-4 (1);
4. 제59조의2제1항을 위반하여 안전한 작업환경을 제공하지 아니한 자
4. A person who failed to provide a safe working environment, in violation of Article 59-2 (1);
5. 제59조의2제6항을 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
5. A person who failed to make a report or made a false report, in violation of Article 59-2 (6); and
6. 제99조제1항의 허가 또는 지정 조건을 위반한 자
6. A person who violated the permit or designation conditions of Article 99 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 원자력안전위원회 소관