B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

원자력안전법 시행령 › 제3장 원자로 및 관계시설의 건설ㆍ운영 › 제3절 연구용 원자로 등의 건설ㆍ운영

원자력안전법 시행령 제45조(외국원자력선의 입항ㆍ출항 신고)

Enforcement Decree of the Nuclear Safety Act, Article 45 (Report of Entry into and Departure from Port of Foreign Nuclear-Powered Vessels)

① 법 제31조에 따라 외국원자력선을 대한민국의 항구에 입항시키거나 항구에서 출항시키려는 자는 입항 또는 출항시키려는 날부터 20일 전까지 총리령으로 정하는 바에 따라 그 입항 또는 출항 신고서를 위원회에 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 have해v브 a어 foreignf포r런 nuclear-powered누클리어-파워드 vesselv베슬 enter엔터 or오 depart디파트 fromf프r럼 a어 port포트 of어v브 theð더 Republicr리퍼블릭 of어v브 Korea코r리아 under언더 Article아터클 31 of어v브 theð디 Act액트 shall섈 submit서브밋 a어 reportr리포트 of어v브 entry엔트r리 or오 departure디파처 to투 theð더 Commission,커미션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Prime프r라임 Minister,미너스터 at앳 least리스트 20 days데이즈 before비f포 theð더 date데잇 of어v브 entry엔트r리 or오 departure.디파처

② 제1항에 따라 신고서를 제출한 자가 그 신고서의 기재사항을 변경하려는 경우에는 그 변경하려는 사항을 위원회에 신고하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 has해즈 submitted서브미티드 a어 reportr리포트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 who후 intends인텐즈 to투 change체인지 matters매터즈 stated스테이티드 in인 theð더 reportr리포트 shall섈 reportr리포트 theð더 matters매터즈 to투 be비 changed체인지드 to투 theð더 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.8 · 대통령령 · 원자력안전위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

원자력안전법 시행령 전체 조문 보기