원자력시설 등의 방호 및 방사능 방재 대책법 시행령 제29조(지역본부의 구성 및 운영 등)
Enforcement Decree of the Act on Physical Protection and Radiological Emergency of Nuclear Facilities, etc., Article 29 (Composition and Operation of Regional Headquarters, etc.)
①법 제27조제1항의 규정에 의한 시ㆍ도방사능방재대책본부 및 시ㆍ군ㆍ구방사능방재대책본부(이하 "지역본부"라 한다)의 본부장을 보좌하기 위하여 부본부장 2인을 두되, 부본부장은 부단체장[시ㆍ도의 경우 행정부시장(특별시의 경우에는 행정(2)부시장을 말한다)ㆍ행정부지사를 말한다]과 지역방사능방재대책본부의 장(이하 "지역본부장"이라 한다)이 위촉하는 지정기관의 장이 된다.
(1) Two deputy headquarters heads shall be appointed to assist the head of each of the Si/Do Radiological Disaster Countermeasures Headquarters and the Si/Gun/Gu Radiological Disaster Countermeasures Headquarters under Article 27 (1) of the Act (hereinafter referred to as "regional headquarters"), and the deputy headquarters heads shall be the deputy head of the local government [in the case of a Si/Do, the deputy mayor for administration (in the case of a Special City, the Second Deputy Mayor for Administration) or deputy governor for administration] and the head of a designated institution commissioned by the head of the regional radiological disaster countermeasures headquarters (hereinafter referred to as the "regional headquarters head").
②지역본부에 본부원을 두되, 본부원은 당해 지방자치단체 소속공무원중에서 지역본부장이 지명하는 자와 지정기관으로부터 파견된 자가 된다.
(2) Headquarters members shall be appointed to a regional headquarters, and the headquarters members shall be persons designated by the regional headquarters head from among public officials belonging to the relevant local government and persons dispatched from designated institutions.
③지역본부장은 제19조의 규정에 의한 방사선비상의 종류별로 지역본부의 구성방법을 미리 정하여야 한다.
(3) The regional headquarters head shall determine in advance the composition method of the regional headquarters for each type of radiological emergency under Article 19.
④지역본부장은 재난의 수습에 필요한 기능별로 실무반을 설치ㆍ운영할 수 있다.
(4) The regional headquarters head may establish and operate working-level teams by function necessary for handling disasters.
⑤이 영에서 규정한 것외에 지역본부의 구성 및 운영에 관하여 필요한 사항은 당해 지역의 지역본부장이 정한다.
(5) Matters necessary for the composition and operation of regional headquarters, other than those prescribed in this Decree, shall be determined by the regional headquarters head of the relevant area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 대통령령 · 원자력안전위원회 소관