원양산업발전법 시행규칙 제28조의2(조업감시시스템의 구축ㆍ운영)
Enforcement Rule of the Distant Water Industry Development Act, Article 28-2 (Establishment and Operation of Fishing Monitoring Systems)
① 법 제19조의2제1항에 따른 조업감시시스템(이하 "조업감시시스템"이라 한다)으로 관리해야 하는 정보는 다음 각 호와 같다.
(1) The information to be managed by the fishing monitoring system under Article 19-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "fishing monitoring system") shall be as follows:
1. 법 제6조제1항에 따른 원양어업허가에 관한 정보
1. Information on permission for distant water fisheries under Article 6 (1) of the Act;
2. 법 제15조에 따라 설치된 어선위치추적장치를 통해 수집된 정보
2. Information collected through vessel monitoring systems installed under Article 15 of the Act;
3. 법 제15조의2제1항에 따른 고위험군 선박에 관한 정보
3. Information on high-risk vessels under Article 15-2 (1) of the Act;
4. 법 제16조제1항에 따른 조업상황ㆍ어획실적ㆍ양륙량ㆍ전재량 보고의 내용
4. Details of reports on fishing operations, catch records, landing quantities, and transshipment quantities under Article 16 (1) of the Act;
5. 불법ㆍ비보고ㆍ비규제 어업 선박에 관한 정보
5. Information on vessels engaged in illegal, unreported, and unregulated fishing;
6. 원양어업자가 연안국으로부터 받은 면허, 허가 또는 인가에 관한 정보
6. Information on licenses, permits, or authorizations received by distant water fishery business operators from coastal States;
7. 국제수산기구 관할 수역에서의 원양어선 조업 정보
7. Information on fishing operations of distant water fishing vessels in waters under the jurisdiction of international fisheries organizations;
8. 그 밖에 해양수산부장관이 원양어선의 조업감시 및 원양산업의 투명성 강화를 위해 필요하다고 인정하는 정보
8. Other information deemed necessary by the Minister of Oceans and Fisheries for monitoring the fishing operations of distant water fishing vessels and enhancing the transparency of the distant water industry.
② 해양수산부장관은 원양산업의 투명성 강화를 위해 다음 각 호의 사항을 반기별로 조업감시시스템을 통해 공개해야 한다.
(2) The Minister of Oceans and Fisheries shall disclose the following matters semiannually through the fishing monitoring system to enhance the transparency of the distant water industry:
1. 원양어업허가를 받은 업체명, 선박명, 허가 기간, 어업의 종류, 조업수역, 국제해사기구 등록번호 등 원양어업허가 관련 정보
1. Information related to permission for distant water fisheries, such as the names of businesses that have obtained permission for distant water fisheries, vessel names, periods of permission, types of fisheries, fishing waters, and International Maritime Organization registration numbers;
2. 그 밖에 해양수산부장관이 공개가 필요하다고 인정하는 정보
2. Other information deemed necessary to be disclosed by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.10.25 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관