울산과학기술원법 제5조(임원)
Ulsan National Institute of Science and Technology Act, Article 5 (Officers)
① 울산과기원에 총장 및 이사장 각 1인을 포함한 15인 이하의 이사와 1인의 감사를 두며, 임기는 정관으로 정하는 바에 따른다. <개정 2015.3.27>
(1) UNIST shall have not more than 15 directors, including one president and one chairperson of the board, and one auditor, and their terms of office shall be as prescribed by the articles of incorporation.
② 이사 및 감사는 정관으로 정하는 바에 따라 이사회에서 선임(選任)하되, 과학기술정보통신부장관의 승인을 얻어야 한다. <개정 2015.3.27, 2017.7.26>
(2) Directors and the auditor shall be elected by the board of directors as prescribed by the articles of incorporation, and approval of the Minister of Science and ICT shall be obtained.
③ 과학기술정보통신부장관은 제2항에 따른 이사 및 감사의 선임을 승인하려면 미리 교육부장관의 동의를 받아야 한다. <개정 2015.3.27, 2017.7.26>
(3) To approve the election of directors and the auditor under paragraph (2), the Minister of Science and ICT shall obtain the consent of the Minister of Education in advance.
④ 이사장은 정관으로 정하는 바에 따라 이사 중에서 선임한다. <신설 2015.3.27>
(4) The chairperson of the board shall be elected from among the directors as prescribed by the articles of incorporation.
⑤ 이사장은 울산과기원의 총장을 겸할 수 없다. <신설 2015.3.27>
(5) The chairperson of the board may not concurrently serve as the president of UNIST.
⑥ 총장 또는 감사가 아닌 임원은 비상근으로 한다. <신설 2015.3.27>
(6) Officers other than the president or the auditor shall serve part-time.
⑦ 감사는 울산과기원의 업무와 회계를 감사한다. <신설 2015.3.27>
(7) The auditor shall audit the affairs and accounts of UNIST.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관