B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

울산과학기술원법

울산과학기술원법 제18조(사업계획서 등의 제출)

Ulsan National Institute of Science and Technology Act, Article 18 (Submission of Business Plans)

① 울산과기원은 대통령령으로 정하는 바에 따라 매 사업연도가 시작되기 전에 사업계획서와 예산서를 과학기술정보통신부장관에게 제출하여 승인을 받아야 한다. 이 경우 학사에 관한 사업계획서와 예산서는 교육부장관에게도 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26>

(1) UNIST유니스트 shall섈 submit서브밋 a어 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 before비f포 theð더 start스타트 of어v브 each이치 business비즈니스 year,이어 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 business비즈니스 plan플랜 and앤드 budget버짓 concerning컨서닝 academic애커데믹 affairs어f페어즈 shall섈 also올소 be비 submitted서브미티드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션

② 울산과기원은 과학기술정보통신부장관이 지정하는 공인회계사 또는 회계법인의 검사를 받은 매 사업연도의 세입ㆍ세출결산서를 과학기술정보통신부장관에게 제출하여야 한다. 이 경우 학사에 관한 세입ㆍ세출결산서는 교육부장관에게도 제출하여야 한다. <개정 2017.7.26>

(2) UNIST유니스트 shall섈 submit서브밋 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 a어 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 of어v브 revenuer레v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 forf포 each이치 business비즈니스 year,이어 audited오디티드 by바이 a어 certified서터f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 or오 accounting어카운팅 firmf펌 designated데지그네이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Science사이언스 and앤드 ICT.아이크트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 of어v브 revenuer레v버누 and앤드 expenditure익스펜더처 concerning컨서닝 academic애커데믹 affairs어f페어즈 shall섈 also올소 be비 submitted서브미티드 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Education.에저케이션

③ 제2항에 따른 결산서의 기재사항 중 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항은 공인회계사 또는 회계법인의 회계감사 대상에서 제외할 수 있다.

(3) Among어멍 theð더 matters매터즈 stated스테이티드 in인 theð더 settlement세털먼트 statement스테잇먼트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 followingf팔로잉 may메이 be비 excluded익스클루디드 fromf프r럼 accounting어카운팅 audit오딧 by바이 a어 certified서터f파이드 public퍼블릭 accountant어카운턴트 or오 accounting어카운팅 firm:f펌

1. 국가기밀에 속하는 연구업무

1. Researchr리서치 work워크 constituting칸스터투팅 State스테잇 secrets;시크r럿츠

2. 제1호에 직접 관련되는 업무

2. Work워크 directly더r렉틀리 relatedr릴레이티드 to투 subparagraph서브패r러그r래f프 1;

3. 기업수탁과제 중 수탁기업 등으로부터 기밀보호를 요청받은 연구업무

3. Researchr리서치 work워크 among어멍 corporate코퍼r럿 commissioned커미션드 projects프r라젝츠 forf포 which위치 confidentiality칸f퍼덴쉬앨러티 protection프r러텍션 has해즈 been빈 requestedr리퀘스티드 by바이 theð더 commissioning커미셔닝 company,컴퍼니 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

울산과학기술원법 전체 조문 보기