용산공원 조성 특별법 제31조(설립)

Special Act on the Creation of Yongsan Park, Article 31 (Establishment)

① 제57조의3제2항에 따라 국토교통부장관의 위탁을 받아 용산공원을 효율적으로 관리ㆍ운영하기 위하여 용산공원관리센터(이하 "관리센터"라 한다)를 설립한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2021.8.10>

(1) The^ð더 Yongsan양슨 Park파크 Management매너지먼트 Center센터 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Management매너지먼트 Center")센터 shall섈 be비 established이스태블리시트 to투 efficiently이^f피션틀리 manage매너지 and앤드 operate아퍼^r레잇 Yongsan양슨 Park,파크 entrusted엔트^r러스티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 under언더 Article아터클 57-3 (2).

② 관리센터는 법인으로 한다.

(2) The^ð더 Management매너지먼트 Center센터 shall섈 be비 a어 corporation.코퍼^r레이션

③ 관리센터는 다음 각 호의 업무를 행한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(3) The^ð더 Management매너지먼트 Center센터 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 용산공원의 관리ㆍ운영

1. Management매너지먼트 and앤드 operation아퍼^r레이션 of어^v브 Yongsan양슨 Park;파크

2. 용산공원 시설물의 유지ㆍ보수 및 설치

2. Maintenance,메인터넌스 repair,^r리페어 and앤드 installation인스털레이션 of어^v브 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 Yongsan양슨 Park;파크

3. 용산공원의 안전관리

3. Safety세이^f프티 management매너지먼트 of어^v브 Yongsan양슨 Park;파크

4. 용산공원 관련 홍보ㆍ교육 및 각종 기념행사 개최

4. Publicity퍼블리서티 and앤드 education에저케이션 relating^r릴레이팅 to투 Yongsan양슨 Park파크 and앤드 holding호울딩 of어^v브 various^v베^r리어스 commemorative커멤^r러티^v브 events;이^v벤츠

5. 그 밖에 용산공원 조성목적을 달성하기 위하여 필요하다고 국토교통부장관이 승인한 사업

5. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 has해즈 approved어프^r루^v브드 as애즈 necessary네서세^r리 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 creating크^r리에이팅 Yongsan양슨 Park;파크

6. 제1호부터 제5호까지의 사업에 부대되는 사업

6. Projects프^r라젝츠 incidental인시덴틀 to투 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 5.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗