용산공원 조성 특별법 제22조(용산공원에서의 금지행위)

Special Act on the Creation of Yongsan Park, Article 22 (Prohibited Acts in Yongsan Park)

① 누구든지 용산공원 안에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 하여서는 아니 된다. <개정 2021.4.13>

(1) No노우 one원 shall섈 commit커밋 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 acts액츠 within위^ð딘 Yongsan양슨 Park:파크

1. 용산공원시설을 훼손하는 행위

1. Damaging대미징 Yongsan양슨 Park파크 facilities;^f퍼실러티즈

2. 나무를 훼손하거나 이물질을 주입하여 말라죽게 하는 행위

2. Damaging대미징 trees트^r리즈 or오 injecting인젝팅 foreign^f포^r런 substances서브스턴시즈 to투 cause카즈 them^ð뎀 to투 wither위^ð더 and앤드 die;다이

3. 심한 소음 또는 악취를 나게 하는 등 다른 사람에게 혐오감을 일으키게 하는 행위

3. Causing카징 severe서^v비어 noise노이즈 or오 odor오우더 or오 otherwise어^ð더와이즈 causing카징 aversion어^v버전 in인 other어^ð더 persons;퍼슨즈

4. 행상 또는 노점에 의한 상행위

4. Commercial커머실 activity액티^v버티 by바이 peddling페덜링 or오 street스트^r릿 vending;^v벤딩

5. 동반한 반려동물 등의 통제 등에 관하여 대통령령으로 정하는 행위

5. Acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 concerning컨서닝 control,컨트^r로울 etc.엣세터^r러 of어^v브 accompanying어컴퍼니잉 companion컴패니언 animals,애너믈즈 etc.;엣세터^r러

6. 그 밖에 용산공원의 관리에 현저한 장애가 되는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위

6. Other어^ð더 acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 significantly시그니^f피컨틀리 impede임피드 the^ð더 management매너지먼트 of어^v브 Yongsan양슨 Park.파크

② 국토교통부장관은 제1항에 따른 금지행위를 알리는 안내표지를 용산공원 입구 등에 설치하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 install인스톨 guide가이드 signs사인즈 notifying노우터^f파이잉 prohibited프^r로히버티드 acts액츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) at앳 entrances엔트^r런시즈 to투 Yongsan양슨 Park,파크 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗