옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 시행령 제18조(교통시설 이용 광고물의 표시방법)

1. 시설 외부에서 광고내용이 보이지 않도록 표시하는 경우의 표시방법은 그 시설의 관리청이 따로 정할 수 있다. 이 경우 옥외광고를 통한 수익에 치중하여 이용자의 편의, 도시미관을 해치거나 위해 방지에 소홀하지 않도록 하여야 한다.

1. The^ð더 display디스플레이 method메^θ써드 for^f포 displaying디스플레이잉 so소우 that^ð댓 the^ð디 advertising애드^v버타이징 content칸텐트 is이즈 not낫 visible^v비저블 from^f프^r럼 outside아웃사이드 the^ð더 facility^f퍼실리티 may메이 be비 separately세퍼^r러틀리 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 facility.^f퍼실리티 In인 this^ð디스 case,케이스 care케어 shall섈 be비 taken테이큰 not낫 to투 focus^f포우커스 on안 revenue^r레^v버누 from^f프^r럼 outdoor아웃도 advertising애드^v버타이징 to투 the^ð더 detriment데트^r러먼트 of어^v브 user유저 convenience컨^v비니언스 and앤드 urban얼븐 aesthetics에스^θ쎄틱스 or오 neglect너글렉트 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 hazards.해저즈

2. 시설 외부에서 광고내용이 보이도록 표시하는 경우에는 도시미관 등을 위하여 그 시설의 관리청이 해당 지역의 시장등과 미리 협의하여야 한다.

2. Where웨어 displaying디스플레이잉 so소우 that^ð댓 the^ð디 advertising애드^v버타이징 content칸텐트 is이즈 visible^v비저블 from^f프^r럼 outside아웃사이드 the^ð더 facility,^f퍼실리티 the^ð디 administrator어드미너스트^r레이터 of어^v브 the^ð더 facility^f퍼실리티 shall섈 consult컨설트 in인 advance어드^v밴스 with위^ð드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 area에^r리아 for^f포 urban얼븐 aesthetics,에스^θ쎄틱스 etc.엣세터^r러