오존층 보호 등을 위한 특정물질의 관리에 관한 법률 제4조(제조업의 허가)
Act on the Control of Specified Substances for the Protection of the Ozone Layer, etc., Article 4 (Permission for Manufacturing Business)
①특정물질의 제조업을 영위하려는 자는 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 산업통상부장관의 허가를 받아야 하며, 허가받은 사항을 변경하려는 경우에도 산업통상부장관의 허가를 받아야 한다. 다만, 산업통상부령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 산업통상부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2008.1.17, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A person who intends to engage in the business of manufacturing specified substances shall obtain permission from the Minister of Industry and Trade as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, and a person who intends to change a permitted matter shall also obtain permission from the Minister of Industry and Trade. However, a person who intends to change a minor matter prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade shall report to the Minister of Industry and Trade.
② 산업통상부장관은 제1항에 따른 허가 또는 변경허가를 받으려는 자가 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에만 허가 또는 변경허가를 할 수 있다. 다만, 특정물질의 수요가 공급보다 많아 생산량을 늘릴 필요가 있다고 인정되는 경우에는 제1호의 요건을 갖추지 아니하더라도 허가 또는 변경허가를 할 수 있다. <개정 2008.1.17, 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The Minister of Industry and Trade may grant permission or permission for change under paragraph (1) only where the person applying for the permission or permission for change satisfies all of the following requirements. However, where the Minister recognizes that demand for specified substances exceeds supply so that production needs to be increased, the Minister may grant the permission or permission for change even if the requirement of subparagraph 1 is not satisfied:
1. 제조하려는 수량이 제3조제1항에 따른 생산량 산정치의 기준한도에 적합할 것
1. The quantity to be manufactured must conform to the baseline limit of the calculated value of the production volume under Article 3 (1);
2. 특정물질의 제조ㆍ저장시설을 설치ㆍ유지할 능력이 있을 것
2. The person must have the capability to install and maintain facilities for manufacturing and storing specified substances.
③산업통상부장관은 제1항에 따라 허가를 받은 자(이하 "제조업자"라 한다)에게 산업통상부령으로 정하는 바에 따라 제조업 허가증을 내주어야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) The Minister of Industry and Trade shall issue a manufacturing business permit, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, to a person who has obtained permission under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "manufacturer").
④ 산업통상부장관은 제1항 단서에 따른 신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 신고를 수리하여야 한다. <신설 2018.9.18, 2025.10.1>
(4) Upon receiving a report under the proviso of paragraph (1), the Minister of Industry and Trade shall review its contents and accept the report if it conforms to this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.10 · 법률 · 산업통상부 소관