예술인 복지법 제4조의2(예술인 복지정책 기본계획)
Artists Welfare Act, Article 4-2 (Basic Plan for Artists' Welfare Policy)
① 문화체육관광부장관은 예술인 복지정책의 체계적인 추진을 위하여 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 5년마다 예술인 복지정책 기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)을 수립하여야 한다.
(1) The Minister of Culture, Sports and Tourism shall formulate a Basic Plan for Artists' Welfare Policy (hereinafter referred to as the "Basic Plan") every five years, in consultation with the heads of relevant central administrative agencies, for the systematic promotion of artists' welfare policy.
② 기본계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2023.4.11>
(2) The Basic Plan shall include the following:
1. 예술인 복지정책의 기본방향 및 추진목표
1. Basic direction and goals of artists' welfare policy;
2. 예술인의 직업적 지위 및 권리 보호
2. Protection of the professional status and rights of artists;
3. 예술인의 복지 증진
3. Promotion of the welfare of artists;
4. 예술인의 예술 활동 여건 개선
4. Improvement of conditions for artists' artistic activities;
5. 예술인 복지정책의 추진체계
5. Promotion system for artists' welfare policy;
6. 예술인 복지사업을 위한 재원규모 및 조달
6. Scale and raising of financial resources for artists' welfare projects;
7. 예술인 복지사업에 대한 지원
7. Support for artists' welfare projects;
8. 예술인에 대한 긴급지원대책
8. Emergency support measures for artists;
9. 그 밖에 예술인 복지 증진을 위하여 필요하다고 인정되는 사항
9. Other matters deemed necessary for promoting the welfare of artists.
③ 문화체육관광부장관은 기본계획의 수립과 시행을 위하여 필요한 경우 관계 지방자치단체의 장 또는 관련 기관ㆍ법인ㆍ단체나 개인에게 협조를 요청할 수 있으며, 요청을 받은 자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(3) Where necessary for the formulation and implementation of the Basic Plan, the Minister of Culture, Sports and Tourism may request cooperation from the heads of relevant local governments or relevant institutions, juristic persons, organizations, or individuals, and the persons requested shall comply unless there is a justifiable reason.
④ 그 밖에 기본계획의 수립 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Other matters necessary for the formulation, etc. of the Basic Plan shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관