예술인 복지법 제3조의2(예술 활동의 증명)
Artists Welfare Act, Article 3-2 (Certification of Artistic Activities)
① 문화예술 분야에서 활동을 증명할 수 있는 사람은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로서 제2항부터 제5항까지에 따른 절차 및 세부 기준 등에 따라 창작, 실연, 기술지원 등의 활동을 증명할 수 있는 사람을 말한다. <개정 2023.8.8>
(1) A person who can prove activities in the field of culture and arts means a person falling under any of the following who can prove activities such as creation, performance, and technical support according to the procedures and detailed standards under paragraphs (2) through (5):
1. 「저작권법」 제2조제1호 및 제25호에 따라 저작물을 공표한 사람
1. A person who has published a work under Article 2, subparagraphs 1 and 25 of the Copyright Act;
2. 예술 활동으로 얻은 소득이 있는 사람
2. A person who has income earned from artistic activities;
3. 그 밖에 제1호 및 제2호에 준하는 예술 활동 실적이 있는 사람
3. Any other person with artistic activity achievements equivalent to those in subparagraphs 1 and 2.
② 예술 활동 증명을 받으려는 사람은 예술 활동 증명 신청서에 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람임을 입증할 수 있는 자료를 첨부하여 제8조에 따른 한국예술인복지재단 또는 지방자치단체가 출연ㆍ출자한 기관 중 대통령령으로 정하는 기관(이하 이 조에서 "기관등"이라 한다)에 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to obtain certification of artistic activities shall submit an application for certification of artistic activities, attaching materials proving that he or she falls under any subparagraph of paragraph (1), to the Korea Artists Welfare Foundation under Article 8 or an institution prescribed by Presidential Decree among institutions funded or invested in by local governments (hereinafter referred to in this Article as "institutions, etc.").
③ 기관등은 제2항에 따라 제출된 자료를 검토한 후 문화예술 각 분야별 전문가로 구성된 심의위원회의 심의를 거쳐 신청인이 제1항의 문화예술 분야에서 활동을 증명할 수 있는 사람인지 여부를 결정하여야 한다.
(3) After reviewing the materials submitted under paragraph (2), institutions, etc. shall decide, after deliberation by a deliberation committee composed of experts in each field of culture and arts, whether the applicant is a person who can prove activities in the field of culture and arts under paragraph (1).
④ 기관등은 예술인의 예술 활동 확인을 위하여 필요한 경우 예술 활동의 증명에 관한 사항과 성명, 연락처 등 해당 예술인 식별에 필요하다고 인정되어 대통령령으로 정하는 개인정보를 문화체육관광부령으로 정하는 바에 따라 서로 공유할 수 있다. <신설 2023.8.8>
(4) Where necessary to verify the artistic activities of artists, institutions, etc. may share with one another matters concerning certification of artistic activities and personal information prescribed by Presidential Decree as recognized to be necessary for identifying the artist concerned, such as name and contact information, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
⑤ 제1항에 따른 예술 활동 증명에 관한 세부 기준 및 절차, 제3항에 따른 심의위원회의 구성ㆍ운영, 그 밖에 예술 활동 증명에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2023.8.8>
(5) Detailed standards and procedures for certification of artistic activities under paragraph (1), the composition and operation of the deliberation committee under paragraph (3), and other matters necessary for certification of artistic activities shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관