예술인 복지법 제10조(재단의 사업)
Artists Welfare Act, Article 10 (Projects of the Foundation)
① 재단은 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2016.2.3, 2018.10.16, 2022.1.18, 2023.8.8, 2025.4.8>
(1) The Foundation shall carry out the following projects:
1. 예술인의 사회보장 확대 지원
1. Support for expanding social security for artists;
2. 예술인의 직업안정ㆍ고용창출 및 직업전환 지원
2. Support for job security, job creation, and career transition of artists;
3. 원로 예술인의 생활안정 지원 등 취약예술계층의 복지 지원
3. Welfare support for vulnerable artist groups, such as support for livelihood stability of senior artists;
3의2. 「장애예술인 문화예술 활동 지원에 관한 법률」 제3조제1호에 따른 장애예술인의 문화예술 활동을 위한 복지 지원
3-2. Welfare support for cultural and artistic activities of artists with disabilities under Article 3, subparagraph 1 of the Act on the Support of Cultural and Artistic Activities of Artists with Disabilities;
4. 개인 창작예술인의 복지 증진 지원
4. Support for promoting the welfare of individual creative artists;
4의2. 예술인의 자녀 돌봄 지원
4-2. Support for child care for artists;
5. 예술인의 복지실태 및 근로실태의 조사ㆍ연구
5. Survey and research on the welfare status and working conditions of artists;
6. 예술인 복지금고의 관리ㆍ운용 및 예술인의 생활안정을 위한 자금의 융자
6. Management and operation of the Artists Welfare Fund and loans of funds for livelihood stability of artists;
7. 예술인 공제사업의 관리ㆍ운영
7. Management and operation of artists' mutual aid projects;
8. 「예술인의 지위와 권리의 보장에 관한 법률」 제2조제10호 각 목에 따른 예술인권리침해행위로 인한 피해 상담 및 법률적 지원
8. Counseling and legal support for damage caused by acts infringing artists' rights under each item of Article 2, subparagraph 10 of the Act on the Guarantee of Status and Rights of Artists;
9. 예술인의 권익보호를 위한 교육 프로그램 운영
9. Operation of education programs for protecting the rights and interests of artists;
10. 예술계 성희롱ㆍ성폭력 예방교육 및 피해 구제 지원
10. Education for preventing sexual harassment and sexual violence in the arts community and support for remedies for victims;
11. 정부로부터 위탁받은 사업
11. Projects entrusted by the Government;
12. 그 밖에 예술인의 복지 증진을 위하여 대통령령으로 정하는 사업
12. Other projects prescribed by Presidential Decree for promoting the welfare of artists.
② 재단은 문화체육관광부장관의 인가를 받아 제1항 각 호에 따른 사업 외에 목적 달성을 위하여 필요한 수익사업을 할 수 있다.
(2) The Foundation may, with the authorization of the Minister of Culture, Sports and Tourism, carry out profit-making businesses necessary to achieve its purpose in addition to the projects under each subparagraph of paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.4.8 · 법률 · 문화체육관광부 소관