영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률 제50조의6(자체등급분류사업자에 대한 지정취소 등)
Promotion of Motion Pictures and Video Products Act, Article 50-6 (Revocation of Designation, etc. of Self-Rating Business Operators)
① 문화체육관광부장관은 자체등급분류사업자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 지정을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 제50조의2제1항 본문에 따른 업무의 정지를 명할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 지정을 취소하여야 한다.
(1) The Minister of Culture, Sports and Tourism may revoke the designation of a self-rating business operator or order the suspension of duties under the main clause of Article 50-2 (1) for a period determined within six months where the operator falls under any of the following: Provided, That the designation shall be revoked in cases falling under subparagraph 1:
1. 거짓이나 부정한 방법으로 지정을 받은 경우
1. Where the designation was obtained by fraud or other improper means;
2. 제50조의4에 따른 준수사항을 위반한 경우
2. Where the operator violated the matters to be observed under Article 50-4;
3. 제50조의7제4항에 따른 조치를 취하지 아니한 경우
3. Where the operator failed to take measures under Article 50-7 (4);
4. 업무정지 명령을 위반하여 업무를 계속한 경우
4. Where the operator continued duties in violation of an order of business suspension.
② 문화체육관광부장관은 제1항제2호의 사유가 발생한 경우 지정취소 또는 업무정지 명령에 앞서 자체등급분류사업자에게 시정방안을 정하여 10일 이내에 이를 수락할 것을 권고할 수 있으며, 자체등급분류사업자가 시정방안에 따른 조치를 한 경우에는 제1항의 지정취소 또는 업무정지 명령을 하지 아니할 수 있다.
(2) Where grounds under paragraph (1) 2 arise, the Minister of Culture, Sports and Tourism may, prior to ordering revocation of designation or business suspension, determine corrective measures and recommend that the self-rating business operator accept them within 10 days, and where the self-rating business operator takes measures in accordance with the corrective measures, the Minister may refrain from ordering revocation of designation or business suspension under paragraph (1).
③ 문화체육관광부장관은 제1항에 따라 지정을 취소하거나 업무를 정지하는 경우에는 「행정절차법」에 따른 청문을 실시하여야 한다.
(3) The Minister of Culture, Sports and Tourism shall hold a hearing under the Administrative Procedures Act when revoking a designation or suspending duties under paragraph (1).
④ 제1항에 따른 지정취소는 자체등급분류사업자가 지정취소 이전에 한 등급분류의 효력에 영향을 미치지 아니한다. 다만, 같은 항 제1호의 사유로 지정취소된 경우에는 그러하지 아니하다.
(4) A revocation of designation under paragraph (1) shall not affect the validity of rating classifications made by the self-rating business operator before the revocation: Provided, That this shall not apply where the designation was revoked on the grounds under paragraph (1) 1.
⑤ 제1항에 따른 지정취소 및 업무정지 명령에 필요한 절차와 세부적인 적용 기준은 대통령령으로 정한다.
(5) Procedures and detailed application criteria necessary for orders of revocation of designation and business suspension under paragraph (1) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 문화체육관광부 소관