B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

영재교육 진흥법

영재교육 진흥법 제12조의2(교원의 파견근무)

Act on the Promotion of Education for the Gifted, Article 12-2 (Dispatch of teachers)

① 교원의 임용권자는 영재교육 관련 연구 및 능력개발 등을 위하여 필요한 경우에는 영재교육 담당 교원을 다른 영재교육기관, 영재교육연구원, 교육행정기관, 국내외의 교육 연수ㆍ연구 기관, 그 밖의 기관에 일정 기간 파견근무하게 할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 researchr리서치 and앤드 capacity커패서티 development디v벨럽먼트 relatedr릴레이티드 to투 education에저케이션 forf포 theð더 gifted,기f프티드 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 of어v브 teachers티처즈 may메이 dispatch디스패치 teachers티처즈 in인 charge차지 of어v브 education에저케이션 forf포 theð더 gifted기f프티드 to투 work워크 forf포 a어 certain서튼 period피r리어드 at앳 another어너ð더 institution인스티투션 forf포 education에저케이션 forf포 theð더 gifted,기f프티드 a어 researchr리서치 institute인스터툿 forf포 education에저케이션 forf포 theð더 gifted,기f프티드 an앤 educational에저케이셔늘 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 a어 domestic더메스틱 or오 foreignf포r런 education에저케이션 training트r레이닝 or오 researchr리서치 institution,인스티투션 or오 any에니 other어ð더 institution.인스티투션

② 제1항에 따라 교원을 파견한 임용권자는 파견 사유가 소멸하거나 파견 목적이 달성될 가망이 없는 경우에는 파견한 교원을 지체 없이 원래의 소속 기관으로 복귀시켜야 한다.

(2) Where웨어 theð더 grounds그r라운즈 forf포 dispatch디스패치 have해v브 ceased시스트 to투 exist이그지스트 or오 thereð데어 is이즈 no노우 prospect프r라스펙트 of어v브 achieving어치v빙 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 dispatch,디스패치 theð디 appointing어포인팅 authority어θ쏘r러티 thatð댓 dispatched디스패치트 a어 teacher티처 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 returnr리턴 theð더 teacher티처 to투 theð디 original어r리저늘 institution인스티투션 without위ð다웃 delay.딜레이

③ 파견되는 교원의 파견근무 기간, 파견 절차 및 파견근무 중 복무에 관한 사항과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Theð더 dispatch디스패치 period,피r리어드 dispatch디스패치 procedures,프r러시저즈 matters매터즈 concerning컨서닝 service서v비스 during두r링 dispatch,디스패치 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 forf포 dispatched디스패치트 teachers티처즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영재교육 진흥법 전체 조문 보기