영산강ㆍ섬진강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 시행규칙 제30조(과징금의 부과기준 등)
Enforcement Rule of the Act on Water Management and Support for Residents in the Yeongsan River and Seomjin River Basins, Article 30 (Criteria for Imposition of Penalty Surcharges)
① 법 제14조제2항에 따른 과징금의 부과기준은 다음 각 호와 같다.
(1) The criteria for imposition of penalty surcharges under Article 14 (2) of the Act shall be as follows:
1. 과징금은 제26조에 따른 행정처분기준에 따라 조업정지일수에 1일당 부과금액과 사업장 규모별 부과계수를 곱하여 산정할 것
1. A penalty surcharge shall be calculated by multiplying the number of days of suspension of operation according to the criteria for administrative dispositions under Article 26 by the amount imposed per day and the imposition coefficient by size of workplace;
2. 제1호에 따른 1일당 부과금액은 300만원으로 할 것
2. The amount imposed per day under subparagraph 1 shall be 3 million won;
3. 제1호에 따른 사업장 규모별 부과계수는 제22조제1호에 해당하는 자에 대하여는 2.0을 적용하고, 제22조제2호 및 제3호에 해당하는 자에 대하여는 다음 각 목의 구분에 따른 부과계수를 적용할 것
3. As the imposition coefficient by size of workplace under subparagraph 1, 2.0 shall apply to persons falling under subparagraph 1 of Article 22, and the following imposition coefficients according to the following classification shall apply to persons falling under subparagraphs 2 and 3 of Article 22:
가. 1일 오수 및 폐수배출량이 2,000세제곱미터 이상인 경우: 2.0
(a) Where the daily discharge of sewage and wastewater is 2,000 cubic meters or more: 2.0;
나. 1일 오수 및 폐수배출량이 700세제곱미터 이상 2,000세제곱미터 미만인 경우: 1.5
(b) Where the daily discharge of sewage and wastewater is 700 cubic meters or more but less than 2,000 cubic meters: 1.5;
다. 1일 오수 및 폐수배출량이 200세제곱미터 이상 700세제곱미터 미만인 경우: 1.0
(c) Where the daily discharge of sewage and wastewater is 200 cubic meters or more but less than 700 cubic meters: 1.0;
라. 1일 오수 및 폐수배출량이 50세제곱미터 이상 200세제곱미터 미만인 경우: 0.7
(d) Where the daily discharge of sewage and wastewater is 50 cubic meters or more but less than 200 cubic meters: 0.7;
마. 1일 오수 및 폐수배출량이 50세제곱미터 미만인 경우: 0.4
(e) Where the daily discharge of sewage and wastewater is less than 50 cubic meters: 0.4.
② 법 제14조제3항에 따른 과징금의 납부기한은 과징금 납부통지서 발급일부터 30일로 하고 그 납부통지는 별지 제10호서식에 따른다.
(2) The deadline for payment of penalty surcharges under Article 14 (3) of the Act shall be 30 days from the date of issuance of the notice of payment of the penalty surcharge, and the notice of payment shall be given in Form No. 10.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.26 · 기후에너지환경부령 · 기후에너지환경부 소관