연안관리법 제34조(연안의 주기적 점검)
Coastal Management Act, Article 34 (Periodic inspection of coasts)
① 해양수산부장관은 소속 공무원으로 하여금 연안정비기본계획의 시행 현황을 주기적으로 점검하게 하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.4.17>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries shall have public officials under his or her authority periodically inspect the implementation status of the basic coastal improvement plan.
② 삭제 <2018.4.17>
(2) Deleted. <2018.4.17>
③ 해양수산부장관은 제1항에 따른 점검 및 평가 결과 시정조치가 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 관계 행정기관의 장에게 시정을 요청할 수 있다. 이 경우 관계 행정기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 하며, 그 시정계획 및 시정 결과를 해양수산부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2018.4.17>
(3) Where the Minister of Oceans and Fisheries recognizes that corrective measures are particularly necessary as a result of the inspection and evaluation under paragraph (1), he or she may request the heads of relevant administrative agencies to take corrective measures. In such cases, the head of a relevant administrative agency shall comply with the request unless there are special grounds, and shall notify the Minister of Oceans and Fisheries of the corrective plan and results.
④ 제1항에 따른 점검의 내용ㆍ방법, 평가의 범위ㆍ방법, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2018.4.17>
(4) The content and methods of inspection under paragraph (1), the scope and methods of evaluation, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 해양수산부 소관