연구산업진흥법 제6조(전문연구사업자의 신고 등)
Research Industry Promotion Act, Article 6 (Reporting by Specialized Research Business Operators, etc.)
① 연구사업자 중 이 법에 따른 지원 등을 받으려는 자는 전문인력 등 대통령령으로 정하는 요건을 갖추어 과학기술정보통신부장관에게 전문연구사업자로 신고하여야 한다.
(1) A research business operator that intends to receive support, etc. under this Act shall meet the requirements prescribed by Presidential Decree, such as professional personnel, and report to the Minister of Science and ICT as a specialized research business operator.
② 제1항에 따라 신고한 전문연구사업자는 신고한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항이 변경된 경우 과학기술정보통신부장관에게 변경신고를 하여야 한다.
(2) A specialized research business operator that has reported under paragraph (1) shall report a change to the Minister of Science and ICT where important matters prescribed by Presidential Decree among the reported matters change.
③ 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 신고 또는 제2항에 따른 변경신고를 받은 경우 그 내용을 검토하여 이 법에 적합하면 그 접수일부터 30일 이내에 신고를 수리하여야 한다.
(3) Upon receiving a report under paragraph (1) or a report of change under paragraph (2), the Minister of Science and ICT shall review its contents and, if it conforms to this Act, accept the report within 30 days from the date of receipt.
④ 과학기술정보통신부장관이 제3항에서 정한 기간 내에 신고수리 여부 또는 민원 처리 관련 법령에 따른 처리기간의 연장을 신고인에게 통지하지 아니하면 그 기간(민원 처리 관련 법령에 따라 처리기간이 연장 또는 재연장된 경우에는 해당 처리기간을 말한다)이 끝난 날의 다음 날에 신고를 수리한 것으로 본다.
(4) Where the Minister of Science and ICT does not notify the reporter of whether the report is accepted or of an extension of the processing period under statutes on handling civil petitions within the period prescribed in paragraph (3), the report shall be deemed accepted on the day following the end of that period (meaning the relevant processing period where the processing period has been extended or re-extended under statutes on handling civil petitions).
⑤ 제1항에 따른 신고의 유효기간은 신고가 수리된 날부터 3년으로 하며, 계속하여 이 법에 따른 지원 등을 받으려는 경우에는 신고를 갱신하여야 한다.
(5) The validity period of a report under paragraph (1) shall be three years from the date the report is accepted, and the report shall be renewed to continue receiving support, etc. under this Act.
⑥ 제1항부터 제5항까지에 따른 신고 및 변경신고의 요건, 신고수리의 처리와 신고 갱신 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) Matters necessary for the requirements for reports and reports of change, processing of acceptance of reports, and procedures for renewing reports under paragraphs (1) through (5) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관