연구산업진흥법 제11조(공정한 시장환경의 조성)
Research Industry Promotion Act, Article 11 (Creation of a Fair Market Environment)
① 연구사업자와 계약을 체결하는 자는 합리적인 이유 없이 연구사업자가 보유한 지식재산권의 일방적인 양도를 요구하는 등 그 지위를 이용하여 연구사업자에게 불공정한 계약을 강요하거나 부당한 이득을 취하여서는 아니 된다.
(1) A person who concludes a contract with a research business operator shall not use his or her position to coerce the research business operator into an unfair contract or take undue benefit, such as demanding unilateral transfer of intellectual property rights held by the research business operator without a reasonable ground.
② 과학기술정보통신부장관은 연구사업자와 계약을 체결하는 자가 제1항을 위반하는 경우 관계 기관의 장에게 시정조치 등 필요한 조치를 할 것을 요청할 수 있다.
(2) Where a person who concludes a contract with a research business operator violates paragraph (1), the Minister of Science and ICT may request the head of a relevant agency to take necessary measures, such as corrective measures.
③ 과학기술정보통신부장관은 관계 기관의 장과 협의하여 연구산업 시장의 경쟁 환경 및 제1항과 관련한 불공정한 사례를 조사ㆍ분석하고 그 개선을 위하여 필요한 시책을 수립할 수 있다.
(3) The Minister of Science and ICT may, in consultation with the heads of relevant agencies, survey and analyze the competitive environment of the research industry market and unfair cases related to paragraph (1) and formulate policies necessary for their improvement.
④ 과학기술정보통신부장관은 연구사업자가 제공하는 제품 및 서비스 활용에 있어 공정한 거래질서를 구축하기 위하여 공정거래위원회와 협의를 거쳐 표준계약서를 마련하고, 관련 계약을 체결함에 있어 표준계약서의 사용을 권장할 수 있다.
(4) The Minister of Science and ICT may prepare standard contracts in consultation with the Korea Fair Trade Commission, and recommend the use of the standard contracts when concluding related contracts, in order to establish a fair trade order in the use of products and services provided by research business operators.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관