연구개발특구의 육성에 관한 특별법 제4조의2(특구의 변경)
Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones, Article 4-2 (Change of Special Zones)
① 시ㆍ도지사는 관할 지역 중 지정된 특구에 대하여 대통령령으로 정하는 범위에서 특구의 변경(제5조에 따른 특구의 지정해제는 제외한다. 이하 같다)이 필요하다고 판단하는 경우에는 미리 공청회를 열어 주민과 관계 전문가 등으로부터 의견을 들은 후 과학기술정보통신부장관에게 해당 특구를 변경하여 줄 것을 요청할 수 있다. 다만, 대상 지역이 둘 이상의 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도에 걸쳐 있는 경우에는 시ㆍ도지사가 공동으로 특구의 변경을 요청하여야 한다.
(1) Where a Mayor/Do Governor judges that a change to a designated special zone in his or her jurisdiction (excluding release of designation of a special zone under Article 5; the same applies hereinafter) is necessary within the scope prescribed by Presidential Decree, the Mayor/Do Governor may, after holding a public hearing in advance to hear opinions from residents and relevant experts, request the Minister of Science and ICT to change the special zone: Provided, That where the target area spans two or more Special Metropolitan Cities, Metropolitan Cities, Special Self-Governing Cities, Dos, or Special Self-Governing Provinces, the Mayors/Do Governors shall jointly request the change of the special zone.
② 과학기술정보통신부장관은 제1항에 따른 시ㆍ도지사의 변경 요청이 있는 경우 제4조제1항제2호 및 제3호의 절차를 거쳐 특구를 변경할 수 있다. 다만, 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그 절차를 거치지 아니할 수 있다.
(2) Where there is a request for change from a Mayor/Do Governor under paragraph (1), the Minister of Science and ICT may change the special zone by going through the procedures in Article 4 (1) 2 and 3: Provided, That the procedures may be omitted when changing minor matters prescribed by Presidential Decree.
③ 특구의 변경에 관하여는 제4조제4항, 제7항 및 제8항을 준용한다. 이 경우 제4조제4항 및 제7항 중 "지정"은 "변경"으로 본다.
(3) Article 4 (4), (7), and (8) shall apply mutatis mutandis to a change of a special zone. In such cases, "designation" in Article 4 (4) and (7) shall be deemed "change".
④ 제2항에 따른 특구의 변경으로 인하여 특구에서 제외된 지역이 있는 경우에는 그 지역에 대하여 특구의 지정이 해제된 것으로 본다.
(4) Where an area is excluded from a special zone by a change of the special zone under paragraph (2), the designation of the special zone shall be deemed released for that area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관