여수세계박람회 기념 및 사후활용에 관한 특별법 제4조(박람회 사후활용에 관한 사업 등)

Special Act on Commemoration and Post-Event Utilization of the Yeosu World Expo, Article 4 (Projects, etc. for Post-Event Utilization of the Expo)

① 「항만공사법」 제4조제2항에 따라 설립된 여수광양항만공사(이하 "여수광양항만공사"라 한다)는 박람회 개최성과를 계승ㆍ기념하고 박람회 사후활용과 관련된 사업 등을 수행한다. <개정 2022.11.15>

(1) The^ð더 Yeosu요우수 Gwangyang괭양 Port포트 Authority어^θ쏘^r러티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Yeosu요우수 Gwangyang괭양 Port포트 Authority"),어^θ쏘^r러티 established이스태블리시트 under언더 Article아터클 4 (2) of어^v브 the^ð더 Port포트 Authority어^θ쏘^r러티 Act,액트 shall섈 carry캐^r리 on안 and앤드 commemorate커메머^r레잇 the^ð디 achievements어치^v브먼츠 of어^v브 hosting호우스팅 the^ð디 Expo엑스포 and앤드 carry캐^r리 out아웃 projects,프^r라젝츠 etc.엣세터^r러 related^r릴레이티드 to투 post-event포우스트-이^v벤트 utilization유털러제이션 of어^v브 the^ð디 Expo.엑스포

② 여수광양항만공사는 제1항의 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2013.3.23, 2022.11.15>

(2) To투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 Yeosu요우수 Gwangyang괭양 Port포트 Authority어^θ쏘^r러티 shall섈 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 projects:프^r라젝츠

1. 박람회 사후활용 계획의 수립ㆍ시행

1. Formulation^f포뮬레이션 and앤드 implementation임플러멘테이션 of어^v브 a어 plan플랜 for^f포 post-event포우스트-이^v벤트 utilization유털러제이션 of어^v브 the^ð디 Expo;엑스포

2. 박람회 개최성과의 계승ㆍ기념을 위한 제반 사업

2. All올 projects프^r라젝츠 for^f포 carrying캐^r리잉 on안 and앤드 commemorating커메머^r레이팅 the^ð디 achievements어치^v브먼츠 of어^v브 hosting호우스팅 the^ð디 Expo;엑스포

3. 박람회 사후활용과 관련된 다음 각 목의 사업

3. The^ð더 following^f팔로잉 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 post-event포우스트-이^v벤트 utilization유털러제이션 of어^v브 the^ð디 Expo:엑스포

가. 박람회 기념을 위한 판매사업

(a)어 Sales세일즈 projects프^r라젝츠 commemorating커메머^r레이팅 the^ð디 Expo;엑스포

나. 박람회 시설과 부지 매각 및 민간투자 유치

(b)비 Sale세일 of어^v브 Expo엑스포 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 sites사잇츠 and앤드 attracting어트^r랙팅 private프^r라이^v벗 investment;인^v베스트먼트 and앤드

다. 그 밖에 박람회 사후활용과 관련된 사업으로서 대통령령으로 정하는 사업

(c)시 Other어^ð더 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 post-event포우스트-이^v벤트 utilization유털러제이션 of어^v브 the^ð디 Expo엑스포 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

4. 여수선언 및 여수프로젝트 관련 지원 사업

4. Projects프^r라젝츠 supporting서포팅 the^ð더 Yeosu요우수 Declaration데클러^r레이션 and앤드 the^ð더 Yeosu요우수 Project;프^r라젝트

5. 남해안 해양관광 활성화를 위한 지원 사업

5. Projects프^r라젝츠 supporting서포팅 the^ð더 revitalization^r리^v바이털러제이션 of어^v브 marine머^r린 tourism투^r리점 on안 the^ð더 southern서^ð던 coast;코우스트

6. 박람회 참가국 및 세계박람회기구와의 협력 사업

6. Cooperation코아퍼^r레이션 projects프^r라젝츠 with위^ð드 Expo엑스포 participating파티서페이팅 countries컨트^r리즈 and앤드 the^ð더 Bureau뷰^r로 International인터내셔늘 des데스 Expositions;엑스퍼지션즈

7. 제2호부터 제6호까지의 사업에 부대되는 사업

7. Projects프^r라젝츠 incidental인시덴틀 to투 the^ð더 projects프^r라젝츠 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 2 through^θ쓰^r루 6; and앤드

8. 그 밖에 박람회 개최성과를 계승ㆍ기념하고 사후활용 사업 등을 원활하게 추진하기 위하여 해양수산부장관의 인가를 받은 사업

8. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 authorized오^θ써^r라이즈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries^f피셔^r리즈 in인 order오더 to투 carry캐^r리 on안 and앤드 commemorate커메머^r레잇 the^ð디 achievements어치^v브먼츠 of어^v브 hosting호우스팅 the^ð디 Expo엑스포 and앤드 smoothly스무^ð들리 promote프^r러모우트 post-event포우스트-이^v벤트 utilization유털러제이션 projects,프^r라젝츠 etc.엣세터^r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.5.16 · 법률 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗