여수세계박람회 기념 및 사후활용에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on Commemoration and Post-Event Utilization of the Yeosu World Expo, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "박람회 시설"이란 2012여수세계박람회(이하 "박람회"라 한다)의 개최 또는 사후활용을 위하여 해양박람회특구 내에 조성되었거나 조성되는 시설로서 대통령령으로 정하는 시설을 말한다.
1. "Expo facilities" means facilities prescribed by Presidential Decree, among facilities that have been or will be constructed within the Marine Expo Special Zone for hosting or post-event utilization of the 2012 Yeosu World Expo (hereinafter referred to as the "Expo").
2. "박람회 사후활용"이란 박람회 개최 이후 박람회 정신과 성과를 계승ㆍ발전시키고, 박람회 시설을 효율적으로 관리(매각ㆍ임대 및 개발을 포함한다)하며, 박람회 관련 기념사업 등을 수행하는 것을 말한다.
2. "Post-event utilization of the Expo" means carrying on and developing the spirit and achievements of the Expo after the Expo is held, efficiently managing Expo facilities (including sale, lease, and development), and carrying out Expo-related commemorative projects, etc.
3. "해양박람회특구"란 박람회 사후활용을 효율적으로 추진하기 위하여 제15조제1항에 따라 지정ㆍ고시된 구역을 말한다.
3. "Marine Expo Special Zone" means a zone designated and publicly notified under Article 15 (1) in order to efficiently promote post-event utilization of the Expo.
4. "여수선언"이란 기후변화ㆍ자원부족ㆍ식량난 등 지구 공동의 문제 해결과 녹색성장의 원천으로 바다를 재조명하고, 바다의 현명한 이용과 해양환경 보호를 위한 국제사회의 노력을 표명한 선언으로서 박람회에서 채택된 선언을 말한다.
4. "Yeosu Declaration" means the declaration adopted at the Expo that expresses the efforts of the international community to reexamine the sea as a source of solving common global problems such as climate change, resource scarcity, and food shortages and of green growth, and to use the sea wisely and protect the marine environment.
5. "여수프로젝트"란 여수선언의 정신에 따라 개발도상국의 해양문제 대처능력 향상을 지원하기 위한 국제협력 사업을 말한다.
5. "Yeosu Project" means an international cooperation project to support improving the capacity of developing countries to address marine issues in accordance with the spirit of the Yeosu Declaration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.5.16 · 법률 · 해양수산부 소관