여성의 경제활동 촉진과 경력단절 예방법 제3조(국가와 지방자치단체의 책무)

① 국가와 지방자치단체는 여성의 경제활동 촉진과 경력단절 예방을 위한 종합적인 시책을 세우고, 그 추진에 필요한 행정적ㆍ재정적 지원방안 등을 마련하여야 한다.

(1) The^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 establish이스태블리시 comprehensive캄프^r리헨시^v브 policies팔러시즈 for^f포 promoting프^r러모우팅 women's위먼즈 economic에커나믹 activity액티^v버티 and앤드 preventing프^r리^v벤팅 career커^r리어 interruption인터^r럽션 and앤드 shall섈 prepare프^r리페어 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 financial^f퍼낸실 support서포트 measures,메저즈 etc.,엣세터^r러 necessary네서세^r리 for^f포 implementing임플러멘팅 them.^ð뎀

② 국가와 지방자치단체는 여성의 경제활동 촉진과 경력단절 예방에 관한 시책을 세우고 추진할 때에는 여성의 생애주기, 모성 및 장애특성 등을 고려하여야 한다.

(2) In인 establishing이스태블리슁 and앤드 implementing임플러멘팅 policies팔러시즈 for^f포 promoting프^r러모우팅 women's위먼즈 economic에커나믹 activity액티^v버티 and앤드 preventing프^r리^v벤팅 career커^r리어 interruption,인터^r럽션 the^ð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거^v버먼츠 shall섈 take테이크 into인투 account어카운트 the^ð더 life라이^f프 cycle,사이클 motherhood,머^ð더후드 and앤드 disability디서빌리티 characteristics케^r럭터^r리스틱스 of어^v브 women.위먼