엔지니어링산업 진흥법 제34조(공제조합의 설립 등)
Engineering Industry Promotion Act, Article 34 (Establishment, etc. of Mutual Aid Association)
① 엔지니어링사업자는 자주적인 경제활동과 경제적 지위 향상을 도모하는 데에 필요한 보증과 융자(融資) 등을 원활히 하기 위하여 산업통상부장관의 인가를 받아 공제조합을 설립할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) Engineering business operators may establish a mutual aid association with the approval of the Minister of Industry and Trade in order to facilitate guarantees and financing, etc. necessary to promote independent economic activities and improve economic status.
② 공제조합은 다음 각 호의 사업을 수행한다. <개정 2011.7.25, 2012.1.26>
(2) The mutual aid association shall carry out the following projects:
1. 조합원의 엔지니어링활동(엔지니어링활동에 수반되는 구매ㆍ조달ㆍ제작 및 설치 등의 일괄수주사업을 포함한다)에 따른 의무 이행에 필요한 보증ㆍ공제 및 융자
1. Guarantees, mutual aid, and financing necessary for the performance of obligations arising from members' engineering activities (including turnkey order-receiving projects for purchasing, procurement, manufacture, and installation, etc. accompanying engineering activities);
2. 조합원의 엔지니어링기술 수출에 따른 주거래은행의 설정에 관한 보증
2. Guarantees regarding the designation of a main transaction bank in connection with members' exports of engineering technology;
3. 조합원이 엔지니어링활동의 대가로 받은 어음의 할인
3. Discounting of bills received by members as consideration for engineering activities;
4. 조합원의 엔지니어링활동에 필요한 기자재의 구매 알선
4. Brokering the purchase of equipment and materials necessary for members' engineering activities;
5. 조합원의 기술 향상과 기술훈련에 관한 지원
5. Support for members' technical improvement and technical training;
6. 조합원을 위한 공동이용시설의 설치 및 운영
6. Installation and operation of shared-use facilities for members;
7. 조합원의 도산 방지를 위한 공제 및 조합원에게 고용된 자의 복지 향상을 위한 공제
7. Mutual aid to prevent members' insolvency and mutual aid to improve the welfare of persons employed by members;
8. 공제조합의 설립목적 달성에 필요한 관련 사업에의 투자
8. Investment in related businesses necessary to achieve the purpose of establishing the mutual aid association;
9. 제17조에 따라 설립된 엔지니어링집합투자기구에 대한 출자(조합의 임직원이 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제84조에 따른 이해관계인에 해당하지 아니하는 경우에 한한다)
9. Investment in engineering collective investment vehicles established under Article 17 (limited to cases where the officers and employees of the association are not interested persons under Article 84 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act);
10. 조합원의 정보처리 및 컴퓨터 운용과 관련한 서비스의 제공
10. Provision of services related to members' information processing and computer operation;
11. 엔지니어링활동과 연관된 산업 분야의 지원을 위하여 다른 법률에서 정하는 보증ㆍ공제ㆍ융자 등의 사업
11. Guarantee, mutual aid, and financing projects provided for in other Acts to support industrial fields related to engineering activities;
12. 정부 또는 지방자치단체 등이 위탁하는 사업
12. Projects entrusted by the Government or local governments, etc.;
13. 제1호부터 제12호까지의 사업에 부대되는 사업으로서 정관으로 정하는 사업
13. Projects incidental to the projects in subparagraphs 1 through 12, as prescribed by its articles of incorporation.
③ 공제조합은 제2항에 따른 사업(같은 항 제9호의 사업을 제외한다)을 위하여 필요한 경우에는 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 금융회사등으로부터 필요한 자금을 차입할 수 있다. <개정 2011.5.19, 2019.11.26>
(3) Where necessary for the projects under paragraph (2) (excluding the project under subparagraph 9 of that paragraph), the mutual aid association may borrow necessary funds from financial companies, etc. under Article 2 1 of the Korea Asset Management Corporation Establishment Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관