엔지니어링산업 진흥법 제18조(자산운용의 방법 등)

Engineering Industry Promotion Act, Article 18 (Methods of Asset Management, etc.)

① 엔지니어링집합투자기구는 자본금의 100분의 50 이상에 해당하는 금액을 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용도로 사용하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>

(1) An앤 engineering엔저니^r링 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 shall섈 use유스 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 at앳 least리스트 50 percent퍼센트 of어^v브 its잇츠 capital캐퍼틀 for^f포 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 purposes:퍼퍼시즈

1. 대통령령으로 정하는 엔지니어링사업자에 대한 출자 또는 이들이 발행하는 주식ㆍ지분ㆍ수익권ㆍ대출채권의 취득

1. Investment인^v베스트먼트 in인 engineering엔저니^r링 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 or오 acquisition애쿼지션 of어^v브 stocks,스탁스 equity,에쿼티 beneficial베너^f피실 rights,^r라잇츠 or오 loan론 claims클레임즈 issued이슈드 by바이 them;^ð뎀

2. 그 밖에 산업통상부장관이 이 법의 목적 달성을 위하여 엔지니어링활동에 필요하다고 판단되어 승인한 투자

2. Other어^ð더 investments인^v베스트먼츠 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 engineering엔저니^r링 activities액티^v버티즈 to투 achieve어치^v브 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 this^ð디스 Act.액트

② 제17조제2항에 따른 공공기관의 출자금은 제1항제1호에 해당하는 용도로 사용하여야 한다.

(2) Capital캐퍼틀 contributed컨트^r리뷰티드 by바이 a어 public퍼블릭 institution인스티투션 under언더 Article아터클 17 (2) shall섈 be비 used유즈드 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 1.

③ 산업통상부장관은 엔지니어링집합투자기구가 제1항 및 제2항을 위반하여 자산을 운용한 경우 금융위원회에 등록의 취소를 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1, 2025.12.2>

(3) Where웨어 an앤 engineering엔저니^r링 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 has해즈 managed매니지드 its잇츠 assets애셋츠 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 may메이 request^r리퀘스트 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 to투 revoke^r리^v보우크 its잇츠 registration.^r레지스트^r레이션

④ 엔지니어링집합투자기구의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 operation,아퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 of어^v브 engineering엔저니^r링 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicles^v비히클즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗