엔지니어링산업 진흥법 제18조(자산운용의 방법 등)
Engineering Industry Promotion Act, Article 18 (Methods of Asset Management, etc.)
① 엔지니어링집합투자기구는 자본금의 100분의 50 이상에 해당하는 금액을 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 용도로 사용하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) An engineering collective investment vehicle shall use an amount equal to at least 50 percent of its capital for any of the following purposes:
1. 대통령령으로 정하는 엔지니어링사업자에 대한 출자 또는 이들이 발행하는 주식ㆍ지분ㆍ수익권ㆍ대출채권의 취득
1. Investment in engineering business operators prescribed by Presidential Decree, or acquisition of stocks, equity, beneficial rights, or loan claims issued by them;
2. 그 밖에 산업통상부장관이 이 법의 목적 달성을 위하여 엔지니어링활동에 필요하다고 판단되어 승인한 투자
2. Other investments approved by the Minister of Industry and Trade as necessary for engineering activities to achieve the purpose of this Act.
② 제17조제2항에 따른 공공기관의 출자금은 제1항제1호에 해당하는 용도로 사용하여야 한다.
(2) Capital contributed by a public institution under Article 17 (2) shall be used for the purpose in paragraph (1) 1.
③ 산업통상부장관은 엔지니어링집합투자기구가 제1항 및 제2항을 위반하여 자산을 운용한 경우 금융위원회에 등록의 취소를 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1, 2025.12.2>
(3) Where an engineering collective investment vehicle has managed its assets in violation of paragraphs (1) and (2), the Minister of Industry and Trade may request the Financial Services Commission to revoke its registration.
④ 엔지니어링집합투자기구의 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the operation, etc. of engineering collective investment vehicles shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 법률 · 산업통상부 소관