엔지니어링산업 진흥법 시행령 제40조(계약체결 방법 등)
Enforcement Decree of the Engineering Industry Promotion Act, Article 40 (Methods of Concluding Contracts, etc.)
① 법 제29조제1항 단서에 따라 발주청은 계약의 목적이나 성질상 「국가를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제43조 및 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령」 제43조에 따른 협상에 의한 계약체결이 곤란하다고 인정되는 경우에는 사업수행능력 평가점수와 입찰가격에 따른 가격점수를 합산하여 낙찰자를 결정하여야 한다.
(1) Pursuant to the proviso of Article 29 (1) of the Act, where an ordering agency finds it difficult, owing to the purpose or nature of the contract, to conclude a contract by negotiation under Article 43 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which the State Is a Party and Article 43 of the Enforcement Decree of the Act on Contracts to Which a Local Government Is a Party, it shall determine the successful bidder by adding the project performance capability evaluation score and the price score according to the bid price.
② 법 제29조제1항 본문에 따른 계약방식 및 제1항에 따른 낙찰자결정에 관한 기준은 산업통상부장관이 관계 중앙행정기관의 장과의 협의를 거쳐 정하여 고시한다. <개정 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) The contract method under the main clause of Article 29 (1) of the Act and the criteria for determining the successful bidder under paragraph (1) shall be determined and publicly notified by the Minister of Industry and Trade after consultation with the heads of relevant central administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 산업통상부 소관