에너지이용 합리화법 제78조(과태료)
Energy Use Rationalization Act, Article 78 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2013.7.30, 2017.10.31>
(1) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제15조제2항을 위반하여 효율관리기자재에 대한 에너지소비효율등급 또는 에너지소비효율을 표시하지 아니하거나 거짓으로 표시를 한 자
1. A person who fails to label, or falsely labels, the energy consumption efficiency grade or energy consumption efficiency of efficiency-controlled equipment in violation of Article 15 (2);
2. 제32조제2항을 위반하여 에너지진단을 받지 아니한 에너지다소비사업자
2. A large energy consumer who fails to undergo an energy diagnosis in violation of Article 32 (2);
3. 제40조의2제1항을 위반하여 한국에너지공단에 사고의 일시ㆍ내용 등을 통보하지 아니하거나 거짓으로 통보한 자
3. A person who fails to notify the Korea Energy Agency of the date, time, and content, etc. of an accident, or makes a false notification, in violation of Article 40-2 (1).
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009.1.30>
(2) An administrative fine not exceeding 10 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제10조제1항이나 제3항을 위반하여 에너지사용계획을 제출하지 아니하거나 변경하여 제출하지 아니한 자. 다만, 국가 또는 지방자치단체인 사업주관자는 제외한다.
1. A person who fails to submit an energy use plan, or fails to submit a change thereof, in violation of Article 10 (1) or (3): Provided, That a project proprietor that is the State or a local government is excluded;
2. 제34조에 따른 개선명령을 정당한 사유 없이 이행하지 아니한 자
2. A person who fails to comply with an improvement order under Article 34 without good cause;
3. 제66조제1항에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
3. A person who refuses, obstructs, or evades an inspection under Article 66 (1).
③ 제15조제4항에 따른 광고내용이 포함되지 아니한 광고를 한 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2009.1.30, 2013.7.30>
(3) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on a person who has advertised without including the advertising content under Article 15 (4).
1. 삭제<2013.7.30>
1. Deleted. <2013.7.30>
2. 삭제<2013.7.30>
2. Deleted. <2013.7.30>
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. 다만, 제1호, 제4호부터 제6호까지, 제8호, 제9호 및 제9호의2부터 제9호의6까지의 경우에는 국가 또는 지방자치단체를 제외한다. <개정 2009.1.30, 2015.1.28, 2025.5.27>
(4) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons: Provided, That the State or local governments are excluded in cases under subparagraphs 1, 4 through 6, 8, 9, and 9-2 through 9-6:
1. 제7조제2항제9호에 따른 에너지사용의 제한 또는 금지에 관한 조정ㆍ명령, 그 밖에 필요한 조치를 위반한 자
1. A person who violates coordination, an order, or other necessary measures concerning restriction or prohibition of energy use under Article 7 (2) 9;
2. 제9조제1항을 위반하여 정당한 이유 없이 수요관리투자계획과 시행결과를 제출하지 아니한 자
2. A person who fails to submit a demand management investment plan and the results of implementation without justifiable reason in violation of Article 9 (1);
3. 제9조제2항을 위반하여 수요관리투자계획을 수정ㆍ보완하여 시행하지 아니한 자
3. A person who fails to revise, supplement, and implement a demand management investment plan in violation of Article 9 (2);
4. 제11조제1항에 따른 필요한 조치의 요청을 정당한 이유 없이 거부하거나 이행하지 아니한 공공사업주관자
4. A public project proprietor who refuses or fails to comply with a request for necessary measures under Article 11 (1) without justifiable reason;
5. 제11조제2항에 따른 관련 자료의 제출요청을 정당한 이유 없이 거부한 사업주관자
5. A project proprietor who refuses a request for submission of related data under Article 11 (2) without justifiable reason;
6. 제12조에 따른 이행 여부에 대한 점검이나 실태 파악을 정당한 이유 없이 거부ㆍ방해 또는 기피한 사업주관자
6. A project proprietor who refuses, obstructs, or evades inspection or ascertainment of implementation under Article 12 without justifiable reason;
7. 제17조제4항을 위반하여 자료를 제출하지 아니하거나 거짓으로 자료를 제출한 자
7. A person who fails to submit data, or submits false data, in violation of Article 17 (4);
8. 제20조제3항 또는 제22조제6항을 위반하여 정당한 이유 없이 대기전력저감우수제품 또는 고효율에너지기자재를 우선적으로 구매하지 아니한 자
8. A person who fails, without justifiable reason, to purchase excellent standby power reduction products or high-efficiency energy equipment on a priority basis in violation of Article 20 (3) or 22 (6);
9. 제31조제1항에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고를 한 자
9. A person who fails to make a report, or makes a false report, under Article 31 (1);
9의2. 제36조의2제4항에 따른 냉난방온도의 유지ㆍ관리 여부에 대한 점검 및 실태 파악을 정당한 사유 없이 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
9-2. A person who refuses, obstructs, or evades, without good cause, the inspection and ascertainment of whether heating and cooling temperatures are maintained and managed under Article 36-2 (4);
9의3. 제36조의3에 따른 시정조치명령을 정당한 사유 없이 이행하지 아니한 자
9-3. A person who fails to comply with a corrective measure order under Article 36-3 without good cause;
9의4. 제39조제7항 또는 제40조제3항에 따른 신고를 하지 아니하거나 거짓으로 신고를 한 자
9-4. A person who fails to make a report, or makes a false report, under Article 39 (7) or 40 (3);
9의5. 제40조제2항에서 정한 직무범위 외의 업무를 수행하게 한 자
9-5. A person who has had a manager of inspection target equipment perform work outside the scope of duties prescribed in Article 40 (2);
9의6. 제40조제4항에 따라 검사대상기기관리자의 직무대행자를 지정하지 아니한 자
9-6. A person who fails to designate a deputy for a manager of inspection target equipment under Article 40 (4);
10. 제50조를 위반하여 한국에너지공단 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자
10. A person who uses the name "Korea Energy Agency" or a similar name in violation of Article 50;
11. 제65조제2항을 위반하여 교육을 받지 아니한 자 또는 같은 조 제3항을 위반하여 교육을 받게 하지 아니한 자
11. A person who fails to receive education in violation of Article 65 (2), or fails to have education received in violation of paragraph (3) of that Article;
12. 제66조제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고를 한 자
12. A person who fails to make a report, or makes a false report, under Article 66 (1).
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관 및 산업통상부장관이나 시ㆍ도지사가 부과ㆍ징수한다. <개정 2008.2.29, 2009.1.30, 2013.3.23, 2025.10.1>
(5) The administrative fines under paragraphs (1) through (4) shall be imposed and collected by the Minister of Climate, Energy and Environment and the Minister of Industry and Trade or a Mayor/Do Governor, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 삭제 <2009.1.30>
(6) Deleted. <2009.1.30>
⑦ 삭제 <2009.1.30>
(7) Deleted. <2009.1.30>
⑧ 삭제 <2009.1.30>
(8) Deleted. <2009.1.30>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관