에너지이용 합리화법 제20조(대기전력저감우수제품의 표시 등)
Energy Use Rationalization Act, Article 20 (Labeling, etc. of Excellent Standby Power Reduction Products)
① 대기전력저감대상제품의 제조업자 또는 수입업자가 해당 제품에 대기전력저감우수제품의 표시를 하려면 대기전력시험기관의 측정을 받아 해당 제품이 제18조제2호의 대기전력저감기준에 적합하다는 판정을 받아야 한다. 다만, 제19조제2항 단서에 따라 기후에너지환경부장관의 승인을 받은 자는 자체측정으로 대기전력시험기관의 측정을 대체 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(1) A manufacturer or importer of standby power reduction target products who intends to label the product as an excellent standby power reduction product shall have the product measured by a standby power testing institution and be determined to conform to the standby power reduction standards under Article 18 2: Provided, That a person who has obtained the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment under the proviso of Article 19 (2) may substitute self-measurement for measurement by a standby power testing institution.
② 제1항에 따른 적합 판정을 받아 대기전력저감우수제품의 표시를 하는 제조업자 또는 수입업자는 제1항에 따른 측정 결과를 기후에너지환경부령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관에게 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(2) A manufacturer or importer who has been determined to conform under paragraph (1) and labels a product as an excellent standby power reduction product shall report the measurement results under paragraph (1) to the Minister of Climate, Energy and Environment, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관은 대기전력저감우수제품의 보급을 촉진하기 위하여 필요하다고 인정되는 경우에는 제8조제1항 각 호에 따른 자에 대하여 대기전력저감우수제품을 우선적으로 구매하게 하거나, 공장ㆍ사업장 및 집단주택단지 등에 대하여 대기전력저감우수제품의 설치 또는 사용을 장려할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23, 2025.10.1>
(3) Where deemed necessary to promote the distribution of excellent standby power reduction products, the Minister of Climate, Energy and Environment may have persons under each subparagraph of Article 8 (1) purchase excellent standby power reduction products on a priority basis, or encourage the installation or use of excellent standby power reduction products in factories, workplaces, and housing complexes, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관