에너지이용 합리화법 제17조의2(과징금 부과)
Energy Use Rationalization Act, Article 17-2 (Imposition of Penalty Surcharges)
① 기후에너지환경부장관은 「자동차관리법」 제3조제1항에 따른 승용자동차 등 기후에너지환경부령으로 정하는 자동차에 대하여 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제32조제2항에 따라 자동차 평균에너지소비효율기준을 택하여 준수하기로 한 자동차 제조업자ㆍ수입업자가 평균에너지소비효율기준을 달성하지 못한 경우 그 정도에 따라 대통령령으로 정하는 매출액에 100분의 1을 곱한 금액을 초과하지 아니하는 범위에서 과징금을 부과할 수 있다. 다만, 「대기환경보전법」 제76조의5제2항에 따라 자동차 제조업자ㆍ수입업자가 미달성분을 상환하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2021.9.24, 2025.10.1>
(1) Where an automobile manufacturer or importer that has chosen to comply with the automobile average energy consumption efficiency standard under Article 32 (2) of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with Climate Crisis for automobiles prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, such as passenger cars under Article 3 (1) of the Motor Vehicle Management Act, fails to achieve the average energy consumption efficiency standard, the Minister of Climate, Energy and Environment may impose a penalty surcharge, according to the degree of shortfall, not exceeding the amount obtained by multiplying the sales amount prescribed by Presidential Decree by 1/100: Provided, That this does not apply where the automobile manufacturer or importer repays the shortfall under Article 76-5 (2) of the Clean Air Conservation Act.
② 자동차 평균에너지소비효율기준의 적용ㆍ관리에 관한 사항은 「대기환경보전법」 제76조의5에 따른다.
(2) Matters concerning the application and management of the automobile average energy consumption efficiency standard shall be governed by Article 76-5 of the Clean Air Conservation Act.
③ 제1항에 따른 과징금의 산정방법ㆍ금액, 징수시기, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. 이 경우 과징금의 금액은 「대기환경보전법」 제76조의2에 따른 자동차 온실가스 배출허용기준을 준수하지 못하여 부과하는 과징금 금액과 동일한 수준이 될 수 있도록 정한다.
(3) The method of calculating and the amount of the penalty surcharge under paragraph (1), the time of collection, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree. In such cases, the amount of the penalty surcharge shall be determined so as to be at the same level as the amount of the penalty surcharge imposed for failing to comply with the automobile greenhouse gas emission allowance standard under Article 76-2 of the Clean Air Conservation Act.
④ 기후에너지환경부장관은 제1항에 따라 과징금 부과처분을 받은 자가 납부기한까지 과징금을 내지 아니하면 국세 체납처분의 예에 따라 징수한다. <개정 2025.10.1>
(4) Where a person who has received a disposition imposing a penalty surcharge under paragraph (1) fails to pay the penalty surcharge by the payment deadline, the Minister of Climate, Energy and Environment shall collect it according to the precedents of disposition on default of national taxes.
⑤ 제1항에 따라 징수한 과징금은 「환경정책기본법」에 따른 환경개선특별회계의 세입으로 한다.
(5) The penalty surcharges collected under paragraph (1) shall constitute revenue of the Special Account for Environmental Improvement under the Framework Act on Environmental Policy.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관