에너지산업융복합단지의 지정 및 육성에 관한 특별법 시행령 제3조(에너지산업융복합단지기본계획의 경미한 사항의 변경)

1. 법 제5조제1항에 따른 에너지산업융복합단지기본계획(이하 "기본계획"이라 한다)에서 정한 총사업비의 규모를 10퍼센트 범위에서 변경하는 경우

1. Where웨어 the^ð더 scale스케일 of어^v브 the^ð더 total토우틀 project프^r라젝트 cost카스트 determined디터먼드 in인 the^ð더 Basic베이식 Plan플랜 for^f포 Energy에너지 Industry인더스트^r리 Convergence컨^v버전스 Complexes캄플렉시즈 under언더 Article아터클 5 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Basic베이식 Plan")플랜 is이즈 changed체인지드 within위^ð딘 a어 range^r레인지 of어^v브 10 percent;퍼센트

2. 행정구역의 변경 등에 따라 에너지산업융복합단지의 대상구역 명칭을 변경하는 경우

2. Where웨어 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 target타깃 area에^r리아 of어^v브 an앤 energy에너지 industry인더스트^r리 convergence컨^v버전스 complex캄플렉스 is이즈 changed체인지드 due두 to투 a어 change체인지 in인 administrative어드미너스트^r레이티^v브 districts,디스트^r릭츠 etc.;엣세터^r러

3. 법과 이 영의 개정 또는 다른 법령의 제정ㆍ개정 또는 폐지에 따라 그 내용을 반영하기 위하여 변경하는 경우

3. Where웨어 a어 change체인지 is이즈 made메이드 to투 reflect^r리^f플렉트 the^ð디 amendment어멘드먼트 of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 this^ð디스 Decree디크^r리 or오 the^ð디 enactment,에낵트먼트 amendment,어멘드먼트 or오 repeal^r리필 of어^v브 other어^ð더 statutes;스태춧츠

4. 착오, 오기(誤記), 누락 또는 그 밖에 기본계획의 기본방향에 영향을 미치지 아니하는 사항으로서 변경 근거가 명확한 사항을 변경하는 경우

4. Where웨어 a어 mistake,미스테이크 erroneous에^r로우니어스 entry,엔트^r리 omission,오미션 or오 other어^ð더 matter매터 that^ð댓 does더즈 not낫 affect어^f펙트 the^ð더 basic베이식 direction더^r렉션 of어^v브 the^ð더 Basic베이식 Plan플랜 and앤드 for^f포 which위치 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 change체인지 are아 clear클리어 is이즈 changed.체인지드