에너지 및 자원사업 특별회계법 제5조(투자계정의 세입ㆍ세출)

1. 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제14조 및 제35조에 따른 과징금

1. Penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 Articles아터클즈 14 and앤드 35 of어^v브 the^ð더 Petroleum퍼트^r로울리엄 and앤드 Alternative올터너티^v브 Fuel^f퓨얼 Business비즈니스 Act액트

2. 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제18조 및 제37조에 따른 부과금과 가산금

2. Charges차지즈 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 Articles아터클즈 18 and앤드 37 of어^v브 the^ð더 Petroleum퍼트^r로울리엄 and앤드 Alternative올터너티^v브 Fuel^f퓨얼 Business비즈니스 Act액트

3. 「도시가스사업법」 제10조의8에 따른 과징금

3. Penalty페널티 surcharges서차지즈 under언더 Article아터클 10-8 of어^v브 the^ð더 City시티 Gas개스 Business비즈니스 Act액트

4. 「광업법」 제87조에 따른 부과금 및 가산금

4. Charges차지즈 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 Article아터클 87 of어^v브 the^ð더 Mining마이닝 Industry인더스트^r리 Act액트

5. 「고압가스 안전관리법」 제34조의2에 따른 안전관리부담금 및 가산금

5. Safety세이^f프티 management매너지먼트 charges차지즈 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 Article아터클 34-2 of어^v브 the^ð더 High-Pressure하이-프^r레셔 Gas개스 Safety세이^f프티 Control컨트^r로울 Act액트

6. 「광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률」 제22조에 따라 조성된 광해방지사업금 및 같은 법 제26조에 따른 가산금

6. Mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 project프^r라젝트 funds^f펀즈 raised^r레이즈드 under언더 Article아터클 22 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 Mining마이닝 Damage,대머지 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 Article아터클 26 of어^v브 that^ð댓 Act액트

7. 「한국석유공사법」 제11조제1항제4호에 따른 납입금

7. Payments페이먼츠 under언더 Article아터클 11 (1) 4 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 National내셔늘 Oil오일 Corporation코퍼^r레이션 Act액트

7의2. 「수소경제 및 수소 안전관리에 관한 법률」 제25조의8제1항 및 제2항에 따른 과징금 및 가산금

7-2. Penalty페널티 surcharges서차지즈 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 Article아터클 25-8 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Hydrogen하이드^r러전 Economy이카너미 Promotion프^r러모우션 and앤드 Hydrogen하이드^r러전 Safety세이^f프티 Management매너지먼트

8. 투자계정 보유자산의 매각수입 또는 운용수입

8. Proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 the^ð더 sale세일 or오 management매너지먼트 of어^v브 assets애셋츠 held헬드 in인 the^ð디 investment인^v베스트먼트 account어카운트

9. 특별회계 소관 예탁금으로부터 발생하는 원리금 수입

9. Principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 income인컴 from^f프^r럼 deposits더파짓츠 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Account어카운트

10. 제7조에 따른 일반회계로부터의 전입금

10. Transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 general제너^r럴 account어카운트 under언더 Article아터클 7

11. 다른 특별회계 또는 기금으로부터의 전입금 및 예수금(預受金)

11. Transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 other어^ð더 special스페실 accounts어카운츠 or오 funds,^f펀즈 and앤드 deposits더파짓츠 received^r러시^v브드

12. 제8조에 따른 차입금

12. Borrowings바^r로잉즈 under언더 Article아터클 8

13. 융자계정으로부터의 전입금

13. Transfers트^r랜스^f퍼즈 from^f프^r럼 the^ð더 loan론 account어카운트

14. 제1호부터 제13호까지 외의 수입금

14. Revenue^r레^v버누 other어^ð더 than^ð댄 that^ð댓 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 13

1. 에너지 및 자원 관련 사업에 필요한 사업비(제1항제6호에 따른 광해방지사업금 및 가산금은 「광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률」에 따라 시행되는 광해방지사업에 우선적으로 사용함을 원칙으로 한다)

1. Project프^r라젝트 costs카스츠 necessary네서세^r리 for^f포 energy-에너지 and앤드 resource-related^r리소스-^r릴레이티드 projects프^r라젝츠 (as애즈 a어 general제너^r럴 rule,^r룰 mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 project프^r라젝트 funds^f펀즈 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 6 shall섈 be비 used유즈드 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 for^f포 mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 Mining마이닝 Damage)대머지

2. 에너지 및 자원 관련 사업에 대한 출연 또는 보조(채무보증을 위한 자금의 지원을 포함하며, 제1항제6호에 따른 광해방지사업금 및 가산금은 「광산피해의 방지 및 복구에 관한 법률」에 따라 시행되는 광해방지사업에 우선적으로 사용함을 원칙으로 한다)

2. Contributions칸트^r러뷰션즈 or오 subsidies서브서디즈 for^f포 energy-에너지 and앤드 resource-related^r리소스-^r릴레이티드 projects프^r라젝츠 (including인클루딩 support서포트 of어^v브 funds^f펀즈 for^f포 debt뎃 guarantees;게^r런티즈 as애즈 a어 general제너^r럴 rule,^r룰 mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 project프^r라젝트 funds^f펀즈 and앤드 additional어디셔늘 dues두즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 6 shall섈 be비 used유즈드 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 for^f포 mining마이닝 damage대머지 prevention프^r리^v벤션 projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Prevention프^r리^v벤션 and앤드 Restoration^r레스터^r레이션 of어^v브 Mining마이닝 Damage)대머지

3. 에너지 및 자원 관련 사업을 하는 법인ㆍ기관 또는 단체에의 출연금 또는 출자금

3. Contributions칸트^r러뷰션즈 or오 investments인^v베스트먼츠 in인 juridical주어^r리디클 persons,퍼슨즈 institutions,인스티투션즈 or오 organizations오거너제이션즈 carrying캐^r리잉 out아웃 energy-에너지 and앤드 resource-related^r리소스-^r릴레이티드 projects프^r라젝츠

4. 융자계정으로의 전출금

4. Transfers트^r랜스^f퍼즈 out아웃 to투 the^ð더 loan론 account어카운트

5. 투자계정의 차입금 및 예수금의 원리금 상환

5. Repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 on안 borrowings바^r로잉즈 and앤드 deposits더파짓츠 received^r러시^v브드 of어^v브 the^ð디 investment인^v베스트먼트 account어카운트

6. 투자계정의 운용ㆍ관리에 필요한 경비

6. Expenses익스펜시즈 necessary네서세^r리 for^f포 operating아퍼^r레이팅 and앤드 managing매너징 the^ð디 investment인^v베스트먼트 account어카운트