어촌ㆍ어항법 제47조의7(준용규정)
Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 47-7 (Applicable Mutatis Mutandis Provisions)
어촌ㆍ어항재생사업에 관하여는 제8조 및 제10조부터 제15조까지를 준용한다. 이 경우 "어촌종합개발사업"은 "어촌ㆍ어항재생사업"으로, "어촌종합개발사업계획"은 "어촌ㆍ어항재생사업계획"으로, "해양수산부장관 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장"은 "사업계획수립권자"로, "어촌종합개발사업시행자"는 "제47조의6제1항에 따라 어촌ㆍ어항재생사업을 시행하는 자"로, "어촌종합개발시설"은 "어촌ㆍ어항재생시설"로 보고, 제8조 중 "제7조제5항"은 "제47조의3제5항"으로, "제7조제3항"은 "제47조의3제4항"으로 보며, 제10조 중 "시행계획"은 "어촌ㆍ어항재생사업계획"으로, "다음 각 호의 구분에 따른"은 "사업계획수립권자의"로 보고, 제10조, 제12조, 제14조 및 제15조 중 "제9조제1항 단서"는 "제47조의6제1항 단서"로 본다.
Article 8 and Articles 10 through 15 shall apply mutatis mutandis to fishing village and fishing port regeneration projects. In such cases, "comprehensive fishing village development project" shall be construed as "fishing village and fishing port regeneration project", "comprehensive fishing village development project plan" as "fishing village and fishing port regeneration project plan", "the Minister of Oceans and Fisheries or a mayor, county governor, or head of a Gu" as "project plan establishing authority", "comprehensive fishing village development project implementer" as "person implementing fishing village and fishing port regeneration projects under Article 47-6 (1)", and "comprehensive fishing village development facilities" as "fishing village and fishing port regeneration facilities"; "Article 7 (5)" in Article 8 shall be construed as "Article 47-3 (5)" and "Article 7 (3)" as "Article 47-3 (4)"; "implementation plan" in Article 10 shall be construed as "fishing village and fishing port regeneration project plan" and "according to the following classification" as "of the project plan establishing authority"; and "the proviso of Article 9 (1)" in Articles 10, 12, 14, and 15 shall be construed as "the proviso of Article 47-6 (1)".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 해양수산부 소관