어촌ㆍ어항법 시행규칙 제7조(어촌종합개발시설의 보호 및 관리)
Enforcement Rule of the Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 7 (Protection and Management of Comprehensive Fishing Village Development Facilities)
①어촌종합개발사업시행자는 법 제13조제2항에 따라 어촌종합개발시설에 대한 보호 및 관리를 위하여 어촌종합개발시설물의 안전 및 유지ㆍ관리계획(이하 "시설관리계획"이라 한다)을 수립하여야 한다. <개정 2018.10.18>
(1) A comprehensive fishing village development project implementer shall formulate a safety and maintenance and management plan for comprehensive fishing village development facilities (hereinafter referred to as a "facility management plan") for the protection and management of comprehensive fishing village development facilities under Article 13 (2) of the Act.
②어촌종합개발사업시행자는 제1항에 따라 수립된 시설관리계획에 따라 안전점검 및 정밀안전진단을 실시하여야 한다. <개정 2018.10.18>
(2) A comprehensive fishing village development project implementer shall conduct safety inspections and precise safety diagnoses in accordance with the facility management plan formulated under paragraph (1).
③어촌종합개발사업시행자는 제2항에 따른 안전점검 및 정밀안전진단을 법 제57조에 따라 설립된 한국어촌어항공단(이하 "한국어촌어항공단"이라 한다)에게 위탁할 수 있다. <개정 2018.10.18>
(3) A comprehensive fishing village development project implementer may entrust the safety inspections and precise safety diagnoses under paragraph (2) to the Korea Fishing Village and Fishing Port Agency established under Article 57 of the Act (hereinafter referred to as the "Korea Fishing Village and Fishing Port Agency").
④어촌종합개발사업시행자는 제1항에 따라 수립된 시설관리계획에 따라 시설물을 일상적으로 점검ㆍ정비하고 손상된 부분을 원상복구하며, 경과시간에 따라 요구되는 시설물의 개량ㆍ보수 및 보강 등의 조치를 하여야 한다. <개정 2018.10.18>
(4) A comprehensive fishing village development project implementer shall routinely inspect and maintain facilities, restore damaged parts to their original state, and take measures such as improvement, repair, and reinforcement of facilities required over time in accordance with the facility management plan formulated under paragraph (1).
⑤어촌종합개발사업시행자는 어촌종합개발시설의 보호ㆍ관리를 위하여 필요한 때에는 다음 각 호의 조치를 할 수 있다.
(5) Where necessary for the protection and management of comprehensive fishing village development facilities, a comprehensive fishing village development project implementer may take the following measures:
1. 어촌종합개발시설이 설치된 구역안의 출입을 제한하기 위한 시설물의 설치
1. Installation of facilities to restrict access to the area where comprehensive fishing village development facilities are installed;
2. 어촌종합개발시설물의 보호ㆍ관리에 지장을 초래할 수 있는 행위나 도구의 사용을 제한하기 위한 표지의 설치
2. Installation of signs to restrict acts or the use of tools that may hinder the protection and management of comprehensive fishing village development facilities.
⑥어촌종합개발사업시행자는 어촌종합개발시설의 효용을 해할 우려가 있는 시설물설치의 제한 또는 금지 등 적절한 조치를 취할 것을 관계 행정기관의 장 또는 지방자치단체의 장에게 요청할 수 있다.
(6) A comprehensive fishing village development project implementer may request the heads of relevant administrative agencies or the heads of local governments to take appropriate measures, such as restricting or prohibiting the installation of facilities likely to impair the utility of comprehensive fishing village development facilities.
⑦제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 시설관리계획의 수립, 안전점검 및 시설물의 점검ㆍ정비 등에 관하여 필요한 사항은 해양수산부장관이 정하여 고시한다. <개정 2008.3.3, 2013.3.24, 2018.10.18>
(7) Matters necessary for the formulation of facility management plans, safety inspections, and the inspection and maintenance of facilities, etc. under paragraphs (1) through (5) shall be determined and publicly notified by the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.11 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관