어촌ㆍ어항법 시행규칙 제4조(준공보고서 및 준공확인증명서)
Enforcement Rule of the Fishing Villages and Fishing Ports Act, Article 4 (Completion Reports and Certificates of Confirmation of Completion)
①법 제10조제1항에 따른 준공보고는 별지 제1호서식의 준공보고서에 따르되, 다음 각 호의 서류를 첨부하여야 한다. <개정 2008.10.29, 2014.9.25, 2019.6.7>
(1) A completion report under Article 10 (1) of the Act shall be made by a completion report in Form No. 1, accompanied by the following documents:
1. 준공조서(준공사진을 포함한다) 또는 건설기술용역업자의 건설사업관리조서ㆍ준공검사조서(영 제12조에 따른 건설사업관리 대상사업인 경우에만 해당한다)
1. A completion record (including completion photographs) or the construction project management record and completion inspection record of a construction technology service provider (only for projects subject to construction project management under Article 12 of the Decree);
2. 준공시설의 현황측량도(축척 1천200분의 1)
2. A current status survey map of the completed facilities (at a scale of 1/1,200);
3. 준공 전ㆍ후의 토지 및 시설 등의 도면과 대비표(건축물의 경우에는 제외한다)
3. Drawings and a comparison table of land, facilities, etc. before and after completion (excluding buildings);
4. 총사업비 명세서(국가 또는 지방자치단체에 귀속되는 시설물 또는 토지의 사업비에 한정한다)
4. A statement of the total project costs (limited to the project costs of facilities or land vested in the State or local governments).
②법 제10조제2항에 따른 준공확인증명서는 별지 제2호서식과 같다. <개정 2008.10.29, 2014.9.25>
(2) The certificate of confirmation of completion under Article 10 (2) of the Act shall be as prescribed in Form No. 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.3.11 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관