어업자원보호법 제1조(관할수역)
Act on the Protection of Fishery Resources, Article 1 (Jurisdictional Waters)
한반도와 그 부속도서의 해안과 좌의 제선을 연결함으로써 조성되는 경계선간의 해양을 어업자원을 보호하기 위한 관할수역(以下 管轄水域이라 稱함)으로 한다.ㄱ. 함경북도 경흥군 우암령 고정으로부터 북위 42도15분, 동경 130도 45분의 점에 이르는 선ㄴ. 북위 42도 15분, 동경130도 45분의 점으로부터 북위38도, 동경 132도 50분의 점에 이르는 선ㄷ. 북위 38도, 동경 132도 50분의 점으로부터 북위 35도, 동경 130도의 점에 이르는 선ㄹ. 북위 35도, 동경 130도의 점으로부터 북위 34도 40분, 동경 129도 10분의 점에 이르는선ㅁ. 북위 34도 40분, 동경 129도 10분의 점으로부터 북위 32도, 동경 127도의 점에 이르는선ㅂ. 북위 32도, 동경 127도의 점으로부터 북위 32도, 동경124도의 점에이르는 선ㅅ. 북위 32도, 동경 124도의 점으로부터 북위 39도 45분, 동경 124도의 점에 이르는 선ㅇ. 북위 39도 45분, 동경 124도의 점으로부터 (平安北道 龍川郡 薪島列島)마안도서단에 이르는 선ㅈ. 마안도 서단으로부터 북으로 한만국경의 서단과 교차하는 직선
The sea area between the coasts of the Korean Peninsula and its adjacent islands and the boundary line formed by connecting the following lines shall be the jurisdictional waters for protecting fishery resources (hereinafter referred to as the "jurisdictional waters"): (a) The line from the fixed point of Uam-ryeong, Gyeongheung-gun, Hamgyeongbuk-do to the point of 42 degrees 15 minutes north latitude and 130 degrees 45 minutes east longitude; (b) The line from the point of 42 degrees 15 minutes north latitude and 130 degrees 45 minutes east longitude to the point of 38 degrees north latitude and 132 degrees 50 minutes east longitude; (c) The line from the point of 38 degrees north latitude and 132 degrees 50 minutes east longitude to the point of 35 degrees north latitude and 130 degrees east longitude; (d) The line from the point of 35 degrees north latitude and 130 degrees east longitude to the point of 34 degrees 40 minutes north latitude and 129 degrees 10 minutes east longitude; (e) The line from the point of 34 degrees 40 minutes north latitude and 129 degrees 10 minutes east longitude to the point of 32 degrees north latitude and 127 degrees east longitude; (f) The line from the point of 32 degrees north latitude and 127 degrees east longitude to the point of 32 degrees north latitude and 124 degrees east longitude; (g) The line from the point of 32 degrees north latitude and 124 degrees east longitude to the point of 39 degrees 45 minutes north latitude and 124 degrees east longitude; (h) The line from the point of 39 degrees 45 minutes north latitude and 124 degrees east longitude to the western end of the Ma-an Island group (Sin-do Islands, Yongcheon-gun, Pyeonganbuk-do); (i) The straight line from the western end of Ma-an Island northward to the point where it intersects the western end of the Korea-Manchuria border.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2017.9.22 · 법률 · 해양수산부 소관