어선법 제25조(지정사업장의 지정)
Fishing Vessel Act, Article 25 (Designation of Designated Workplaces)
① 해양수산부장관은 어선 또는 제3조 각 호에 따른 설비를 건조ㆍ제조하거나 정비(개조 또는 수리를 포함한다. 이하 같다)하는 사업장 중 해양수산부령으로 정하는 지정기준에 적합한 사업장에 대하여 어선, 어선의 설비 또는 어선용품의 지정건조사업장ㆍ지정제조사업장 또는 지정정비사업장(이하 "지정사업장"이라 한다)으로 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.10.31>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries may designate, among workplaces that construct, manufacture or maintain (including alteration or repair; the same applies hereinafter) fishing vessels or the equipment under each subparagraph of Article 3, a workplace meeting the designation criteria prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries as a designated construction workplace, designated manufacturing workplace or designated maintenance workplace (hereinafter referred to as a "designated workplace") for fishing vessels, fishing vessel equipment or fishing vessel supplies.
② 제1항에 따라 지정사업장의 지정을 받으려는 자는 어선, 어선의 설비 또는 어선용품의 건조ㆍ제조 또는 정비 규정을 작성하여 해양수산부장관의 승인을 받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.10.31>
(2) A person who intends to be designated as a designated workplace under paragraph (1) shall prepare rules for the construction, manufacture or maintenance of fishing vessels, fishing vessel equipment or fishing vessel supplies and obtain the approval of the Minister of Oceans and Fisheries.
③ 어선, 어선의 설비 또는 어선용품이 제1항에 따른 지정건조사업장ㆍ지정제조사업장에서 건조ㆍ제조되고 제2항에 따른 건조ㆍ제조규정에 따라 적합하게 건조ㆍ제조된 것을 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 확인한 경우에는 그 어선, 어선의 설비 또는 어선용품에 관하여는 제21조제1항 각 호에 따른 검사 중 최초로 실시하는 검사 또는 제22조제1항 및 제6항에 따른 검사를 할 경우 그 확인된 부분에 대한 검사를 생략할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.10.31>
(3) Where fishing vessels, fishing vessel equipment or fishing vessel supplies have been constructed or manufactured at a designated construction workplace or designated manufacturing workplace under paragraph (1) and have been confirmed, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, to have been constructed or manufactured in conformity with the construction or manufacturing rules under paragraph (2), the inspection of the confirmed parts of such fishing vessels, fishing vessel equipment or fishing vessel supplies may be omitted when conducting the first inspection among the inspections under each subparagraph of Article 21 (1) or the inspections under Article 22 (1) and (6).
④ 어선, 어선의 설비 또는 어선용품이 제1항에 따른 지정정비사업장에서 정비되고 제2항에 따른 정비규정에 따라 적합하게 정비된 것을 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 확인한 경우에는 그 정비를 받은 날부터 6개월 이내에 실시하는 제21조제1항제1호, 제2호 또는 제4호에 따른 정기검사, 중간검사 또는 임시검사를 할 경우 그 확인된 부분에 대한 검사를 생략할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2013.4.5, 2017.10.31>
(4) Where fishing vessels, fishing vessel equipment or fishing vessel supplies have been maintained at a designated maintenance workplace under paragraph (1) and have been confirmed, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries, to have been maintained in conformity with the maintenance rules under paragraph (2), the inspection of the confirmed parts may be omitted when conducting a periodic inspection, intermediate inspection or extraordinary inspection under Article 21 (1) 1, 2 or 4 within six months from the date of the maintenance.
⑤ 제1항에 따른 지정사업장의 지정과 제2항에 따른 건조ㆍ제조 및 정비 규정의 승인에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2017.10.31>
(5) Matters necessary for designation of designated workplaces under paragraph (1) and approval of construction, manufacturing and maintenance rules under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.12.17 · 법률 · 해양수산부 소관