어린이제품 안전 특별법 제6조(안전성조사 및 위해성평가 정보의 반영 등)
Special Act on Safety of Children's Products, Article 6 (Reflection of Safety Survey and Risk Assessment Information)
① 산업통상부장관은 어린이제품이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 안전성조사를 할 수 있다. 다만, 「환경보건법」에 따른 환경유해인자의 위해성평가는 제외한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Industry and Trade may conduct a safety survey where a children's product falls under any of the following: Provided, That risk assessment of environmentally hazardous factors under the Environmental Health Act is excluded:
1. 어린이제품으로 인하여 어린이의 생명ㆍ신체에 위해를 끼치거나 끼칠 우려가 있는 경우
1. Where a children's product causes, or is likely to cause, harm to the lives and bodies of children;
2. 외국에서 위해성을 이유로 사업자 또는 외국의 다른 사업자가 제12조제5항 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 취한 경우
2. Where a business operator, or another foreign business operator, has taken a measure under any subparagraph of Article 12 (5) abroad on grounds of hazard; or
3. 그 밖에 어린이제품의 안전을 확보하기 위하여 필요한 경우
3. Other cases where necessary to ensure the safety of children's products.
② 산업통상부장관은 기후에너지환경부장관이 「환경보건법」 제24조제2항에 따라 실시하는 환경유해인자에 대한 위해성평가 결과 위해성이 확인된 경우 안전관리대상어린이제품의 안전기준에 반영하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where a hazard has been confirmed as a result of a risk assessment of environmentally hazardous factors conducted by the Minister of Climate, Energy and Environment under Article 24 (2) of the Environmental Health Act, the Minister of Industry and Trade shall reflect it in the safety standards for children's products subject to safety management.
③ 산업통상부장관은 제1항에 따라 안전성조사를 한 경우에는 그 조사내용과 결과를 보관하여야 하고, 해당 어린이제품의 사업자에게 이를 열람하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Industry and Trade has conducted a safety survey under paragraph (1), the Minister shall keep the content and results of the survey, and may allow the business operator of the relevant children's product to inspect them.
④ 제1항에 따른 안전성조사의 방법ㆍ절차 및 제3항에 따른 조사내용과 결과의 보관ㆍ열람 등의 세부적인 사항은 산업통상부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) Details such as the methods and procedures of safety surveys under paragraph (1) and the keeping and inspection of the content and results of surveys under paragraph (3) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관